"اتفاقية الحد الأدنى للسن" - Traduction Arabe en Français

• Convention sur l'âge minimum

Convention sur l'âge minimum (travail maritime), 1920 (no 7)
اتفاقية الحد الأدنى للسن (العمل البحري)، 1920 (رقم 58)

10. Convention sur l'âge minimum, (no 138), 26 juin 1973,
10- اتفاقية الحد الأدنى للسن (رقم 138)، 26 حزيران/يونيه 1973

Convention sur l'âge minimum (travail maritime) (révisée), 1936 (no 58)
اتفاقية الحد الأدنى للسن (العمل البحري) (مراجعة)، 1936 (رقم 58)

Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), 1959 (no 112)
اتفاقية الحد الأدنى للسن (صيادو الأسماك)، 1959 (رقم 112)

:: Convention sur l'âge minimum (travail maritime), 1920 (no 7);
:: اتفاقية الحد الأدنى للسن (العمل البحري)، 1920 (رقم 7)

:: Convention sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), 1921 (no 15);
:: اتفاقية الحد الأدنى للسن (الوقادون ومساعدو الوقادين)، 1921 (رقم 15)

:: Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), 1959 (no 112);
:: اتفاقية الحد الأدنى للسن (صيادو الأسماك)، 1959 (رقم 112)

Convention sur l'âge minimum (no 138)
اتفاقية الحد الأدنى للسن (رقم 138)

70. En 2009, la Commission d'experts de l'OIT a exprimé l'espoir que, conformément à l'article 3, paragraphe 3, de la Convention sur l'âge minimum de l'OIT (no 138), le nouveau Code sur le bien-être au travail garantirait que les jeunes travailleurs occupés à des travaux considérés comme dangereux ne puissent être employés qu'à partir de 16 ans.
70- وفي عام 2009، أعربت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية عن أملها في أن يضمن القانون الجديد المتعلق بالرفاه في العمل، وفقاً للمادة 3(3) من اتفاقية الحد الأدنى للسن (رقم 138)، ألا يزاول الشباب الأعمال الخطرة إلا ابتداءً من سن السادسة عشرة(104).