"اتفاقية الحقوق" - Traduction Arabe en Français

• Convention sur les droits

10. Convention sur les droits politiques de la femme.
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة.

En 2000, le Kazakhstan a ratifié la Convention sur les droits politiques de la femme, la Convention sur la nationalité de la femme mariée et six conventions établies par l'Organisation internationale du Travail.
وفي عام 2000، صدقت كازاخستان على اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، واتفاقية جنسية المرأة المتزوجة، فضلا عن ست اتفاقيات صادرة عن منظمة العمل الدولية.

Convention sur les droits politiques de la femme
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة

Convention sur les droits politiques de la femme.
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة.

- Convention sur les droits politiques de la femme - 26 janvier 1960;
- اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٦٠؛

Reconnaissant les droits des femmes à cet égard, le Gouvernement a récemment décidé d'adhérer à la Convention sur les droits politiques de la femme et a d'ores et déjà transmis à l'Organisation des Nations Unies les instruments juridiques nécessaires.
واعترافا بحقوق النساء في هذا الصدد، قررت الحكومة مؤخرا الانضمام إلى اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة. وقد أحيلت بالفعل إلى اﻷمم المتحدة الصكوك اللازمة للانضمام.

Convention sur les droits politiques de la femme, ouverte à la signature à New York le 31 mars 1953
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، التي فتحت للتوقيع عليها في نيويورك في ١٣ آذار/مارس ٣٥٩١

Elle a ratifié la Convention sur les droits politiques de la femme le 1er novembre 1961, avec une déclaration concernant l'article 3.
وصادقت الهند على اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1961 وأصدرت إعلاناً بشأن المادة 3 من الاتفاقية.

La Convention sur les droits politiques de la femme;
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة؛

Convention sur les droits politiques de la femme, 31 mars 1953
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، 31 آذار/مارس 1953

i) La ratification, le 8 mars 2004, de la Convention sur les droits politiques de la femme;
التصديق، يوم 8 آذار/مارس 2004، على اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة؛

Convention sur les droits politiques de la femme, ratifiée le 17 novembre 1980;
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة: صدّقت عليها في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1980؛

Convention sur les droits politiques de la femme;
اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة؛