"اتفاقية العمل الليلي" - Traduction Arabe en Français

• Convention sur le travail de nuit
• la Convention concernant le travail de nuit

- Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (No 89) [et Protocole]
- اتفاقية العمل الليلي (النساء) (منقحة)، 1948، (رقم 89) [والبروتوكول]

- Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (No 89) [et Protocole, 1990];
ــ اتفاقية العمل الليلي )المرأة( )منقحة(، ١٩٤٨ )رقم ٨٩( ]والبروتوكول، ١٩٩٠[

Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (n° 89) [et Protocole]
:: اتفاقية العمل الليلي (النساء) (المنقحة)، 1948، (رقم 89) ]والبروتوكول[

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (no 89) [et Protocole]
:: اتفاقية العمل الليلي (النساء) (المنقحة)، 1948، (رقم 89) [والبروتوكول]

- La Convention sur le travail de nuit (Convention no 41 de l'OIT) a été ratifiée le 15 juin 1976.
- اتفاقية العمل الليلي (منظمة العمل الدولية، رقم 41) في 15 حزيران/يونيه 1976.

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (no 89) (et Protocole);
:: اتفاقية العمل الليلي (النساء) (المنقحة)، 1948 (رقم 89) ]والبروتوكول[

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (no 89) (et Protocole)
:: اتفاقية العمل الليلي (للمرأة) (المنقحة)، 1948 (رقم 89) [والبروتوكول]

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (no 89) (et Protocole);
:: اتفاقية العمل الليلي (للمرأة) (المنقحة)، 1948، (رقم 89) [والبروتوكول]؛

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (no 89) (et Protocole);
:: اتفاقية العمل الليلي (المرأة) (مُنقحة)، 1948 (رقم 89) [وبروتوكولها]؛

- Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (no 89) [et Protocole]
:: اتفاقية العمل الليلي (النساء) (منقحة)، 1948، (رقم 89) (والبروتوكول)

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (No 89) (et Protocole)
:: اتفاقية العمل الليلي (النساء) (منقحة)، 1948، (رقم 89) (والبروتوكول)

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (No 89) [et Protocole]
- اتفاقية العمل الليلي (النساء) (منقحة)، 1948، (رقم 89) [والبروتوكول]

:: Convention sur le travail de nuit (femmes) (révisée), 1948 (No 89) [et Protocole]
:: اتفاقية العمل الليلي (النساء) (المنقحة)، 1948، (رقم 89) [والبروتوكول]

Le 15 juin 1976, le Suriname a ratifié la Convention sur le travail de nuit (no 41) et la Convention concernant la politique de l'emploi (no 122) de l'Organisation internationale du Travail (OIT).
وقد صدقت سورينام في 15 حزيران/يونيه 1976 على اتفاقيتين من اتفاقيات منظمة العمل الدولية هما اتفاقية العمل الليلي (رقم 41) واتفاقية سياسات العمالة (رقم 122).

La Commission a invité le Gouvernement à envisager de ratifier soit la Convention sur le travail de nuit de 1990 (n° 171) soit le Protocole de 1990 à la Convention n° 89.
ودعت اللجنة الحكومة إلى أن تنظر في التصديق على اتفاقية العمل الليلي لعام 1990 (رقم 171) أو بروتوكول عام 1990 الملحق بالاتفاقية رقم 89.

- Convention sur le travail de nuit, 1990 (No 171).
ــ اتفاقية العمل الليلي )رقم ١٧١(، ١٩٩٠

Elle a par conséquent invité le Gouvernement à envisager de ratifier la Convention concernant le travail de nuit de 1990 (no 171).
ولذلك تدعو اللجنة الحكومة إلى أن تنظر بعين التأييد في التصديق على اتفاقية العمل الليلي لعام 1990 (رقم 171).