"اتفقد" - Traduction Arabe en Français

• vérifier
• vérifie
• passais en

Oui et pour info, j'ai fait le tour du bâtiment pour vérifier le périmètre.
نعم، للسجل , انا كنت اتفقد من جوار البناية للتحقق من المحيط

Je chercher à vérifier une histoire pour le magazine "Confidentiel."
بالحقيقة, أنا اعمل لدى مجلة "سري" اتفقد قصة

Euh,écoute,je doisresterici quelques nuits supplémentaires, ilsontbesoindemoi pour vérifier les lieux.
اسمعي سأبقى هنا بضع ليال اضافيه, الرجال يريدون ان اتفقد بعض الاشياء.

Au moindre coup de vent, je vérifie que je ne suis pas chauve.
بكل مرة تهب الرياح, علي ان اتفقد رأسي لأتأكد من اني لست صلعاء

Je vérifie toujours son tiroir.
انا دائما اتفقد طاولة التلفون الصغيرة الخاصة بها

Je vais vérifier les câbles, histoire qu'il n'y ait pas de court-circuits.
سوف اتفقد التوصيلات لاتاكد بانها ليست مقطعة او مهترئة

Je vais encore vérifier derrière.
يجب ان اتفقد الخلف مجددا لا بد من وجود مهرب

J'aurais du vérifier avec vous d'abord, avant d'intervenir.
كان عليّ أن اتفقد الأمر معك قبل أن أقوم بالتدخل

- Je vais vérifier le quadrant sud.
سوف اتفقد الاحداثيات الجنوبية توخي الحذر هناك

Je suis venue vérifier quelque chose. hein ?
لقد جئت لانني اردت ان اتفقد شيأ حقيبة الامبراطورة ميونغ معك صحيح؟

Je vais devoir vérifier.
ايها الهويات بعض اتفقد ان ينبغي ربما انا الحظ لسوء

-Le courant doit être coupé. Je vais vérifier le groupe éléctrogène.
لابد ان الكهرباء انقطعت سوف اتفقد المولد كهربائي

Je peux pas l'aider sans clé. Je vais vérifier ce mec.
لا يمكنني ان اساعده مالم اجد المفتاح سوف اتفقد هذا الشخص

Je dois vérifier au boulot.
علي ان اتفقد الوضع مع المكتب فقط

on va le trouver. Je vais vérifier les caméras de sécurité des quais.
. سوف اتفقد كمرات المراقبة بالمرفأ

Tu ne m'as pas donné de nouvelles. Je vérifie.
لم ترسلي مستجدات , انا اتفقد الوضع

Tu regardes par là, et je vérifie cette échelle.
ارجع هناك وسوف اتفقد انا هذه الارفف

Je vérifie la maison chaque jour.
أنا اتفقد المنزل كل يوم

Je vérifie votre CV.
اتفقد إستمارة توظيفك فقط

Je vérifie la base de la police.
انا سوف اتفقد ملفات قضيتنا

Je passais en revue les appels du téléphone de Vanessa, et elle a reçu un sms la nuit où les Acklins ont été kidnappés.
كنت اتفقد للتو سجلات اتصالات فانيسا و لقد تلقت رسالة نصية في ليلة اختطاف آل أكلين