"اتمنى ان يكون" - Traduction Arabe en Français

• J'espère que
• espère qu'ils
• J'espère qu'il
• Si seulement
• aurais voulu

J'espère que tu as un peu de temps devant toi avant ta prochaine crise.
حسنا، اتمنى ان يكون لديك الكثير من الوقت قبل نوبتك التاليه

J'espère que vous avez un mandat pour cette propriété.
اتمنى ان يكون معك مذكرة تفتيش على تلك الممتلكات

J'espère que vous aurez plus de chance à votre examen.
اتمنى ان يكون لديك حظ افضل في اختبارك

Un rival, hein ? J'espère qu'ils font tous cette taille.
لدي منافس اذن اتمنى ان يكون الجميع بهذا الحجم

J'espère qu'il a des petits doigts pour se les boucher.
و اتمنى ان يكون لدية اصابع صغيرة ليضعها بأذنية

J'espère que cette maladie n'est que le fruit de la nostalgie que j'éprouve quand je pense à toi.
اتمنى ان يكون مرضا السبب حنينك العميق الى الوطن وعدم وجودك بجانبي

J'espère que ma présence est la bienvenue même après le couvre-feu.
الوقت متأخر اتمنى ان يكون وجودي مرحب به حتى بعد حظر التجول

J'espère que ce type peut faire sortir les Perturbations hors de mon corps.
انا فقط اتمنى ان يكون هذا هو الشخص الذي يستطيع سحب كل هذه الاضطرابات والخروج من هذا الجحيم

Il y a tellement longtemps qu'on ne s'est vu ! J'espère que tout va bien.
مر وقت طويل منذ رأيتك اخر مرة اتمنى ان يكون كل شئ يسير على ما يرام

J'espère que vous avez des bonnes mâchoires à Caverne City, parce que c'est ce qu'il va vous falloir pour ouvrir cette connerie.
اتمنى ان يكون لديك بعض من سمك القرش هناك في الكهف لانه هذا هو المطلوب حتى تفتح بنت العاهرة

J'espère que cette faiblesse est due à la nuit blanche et que tu vas te ressaisir dès demain.
اتمنى ان يكون الضعف الذى اظهرته اليوم نتيجه عدم نومك جيداً امس و سوف تعود الى لعبتك غداً

J'espère que Frankie Jr. est en sécurité en bas.
اتمنى ان يكون فرانكي بخير هناك في الأسفل

J'espère que vous m'appelez pour me rendre mes 250 $.
لاهانتك المحكمة يا سيد مورالي اتمنى ان يكون سبب اتصالك هو اعادة الـ 250 دولار لي

J'espère que t'en as un, parcequ'il a tiré sur quelqu'un en partant.
اتمنى ان يكون لديك خطه لانه اطلق النار على رجل عند خروجه

J'espère que tout est en ordre selon le calendrier prévu.
اتمنى ان يكون كل شي يسير بطريقة جيده وعلى حسب الموعد

J'espère que notre prochain univers sera peuplé de coréens.
اقسم بالله أني اتمنى ان يكون العالم التالي مليئ بالكوريين

J'espère que ta motivation sera la lutte contre le cancer.
جوش , اتمنى ان يكون دافعك لـ صدقة السرطان الخيرية

J'espère qu'ils vont t'engager, chez Kirschenbaum.
اتمنى ان يكون لديك عمل مع شريكك

J'espère qu'il a toujours le même numéro de tam-tam.
اتمنى ان يكون عدد الصافرات نفسه

Si seulement mon mari était comme vous, j'aurais eu la belle vie !
انته تعمل كثيرا اتمنى ان يكون زوجى مثلك سوف تصبح حياتى اسهل

J'aurais voulu dire ou faire quelque chose.
كنت اتمنى ان يكون هناك ما استطيع فعله او قوله.