"اتمنى ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Je l'espère
• J'espère bien
• J'aimerais bien
• - J'espère

Je l'espère. J'aimerais parler à quelqu'un.
نعم اتمنى ذلك ، اريد ان اتحدث الى شخص ما

Je l'espère, car ça doit être impeccable.
اتمنى ذلك لأن هذه الوجبة يجب ان تكون بلا عيب

Pensez-vous que Sarah est vivante ? Je l'espère.
هل تعتقدين أن سارة على قيد الحياة؟ اتمنى ذلك

J'espère bien. J'ai dû traire une chèvre.
اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية

J'aimerais bien vous aider, mais je sais pas de quoi vous parlez.
اتمنى ذلك , لكني لا استطيع انا لا اعلم عما تتحدث

- J'espère bien. Bon sang, on a mis le feu à cet endroit.
اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً

Je l'espère bien vu qu'on n'a rien d'autre à vendre.
نعم , اتمنى ذلك , مع الوضع اننا ليس لديما شيئا اخر لبيعة

Je l'espère. Nous devons partager la ligne encore un mois au moins.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

En Inde, Je l'espère. Je ne sais pas encore.
ربما الهند, لا اعرف, اتمنى ذلك

- Seigneur, Je l'espère. - Je vais me fermer.
ربّاه ، اتمنى ذلك - سأُنغلق على نفسي -

Dieu, Je l'espère.
يا إلهي, اتمنى ذلك.

Je l'espère, commandant. Allez-y.
اتمنى ذلك ماجور ، هيا اذهب

Je l'espère, monsieur. Elle n'est pas à sa place.
اتمنى ذلك إنها فتاة طائشة

Eh bien, Je l'espère.
حسناً, اتمنى ذلك

Je l'espère aussi.
اتمنى ذلك ايضا.

J'espère bien. J'aime être un bon père.
اتمنى ذلك ، انني احب كوني والدا جيدا

J'espère bien.
اتمنى ذلك واريدك ان تعلمي

J'aimerais bien, mais elle est encore un peu raide.
اذا,اوه تعتقدين ان كاحليك مستعدين للرقص؟ اتمنى ذلك...

Oui, J'aimerais bien, mais je n'ai pas le temps aujourd'hui.
اتمنى ذلك لكني مشغول جدا اليوم.

J'aimerais bien.
.تُعد؟ , انا اتمنى ذلك

- J'espère. - Ouais... Je n'oublie pas.
اتمنى ذلك, حسنا انا اتطلع الى ذلك

- J'espère que ça vous aide.
حسنا , اتمنى ذلك يساعد