"اتناول" - Traduction Arabe en Français

• manger
• prends
• mange
• prenais

Maman m'a dit de manger moins vite, elle avait peur que j'aie mal au ventre.
امي قالت لي ان اتناول طعامي ببطئ كي لا اصاب بعسر هضم

Et si, à la place de ce sandwich, je voulais manger du chocolat ?
ماذا لو عوضا عن أكل هذه الشطيرة أردت أن اتناول الشوكولا؟

J'appelle ma mère à 8:00, ensuite je prends mon petit-déjeuner.
ثم اتصل بأمى ف الثامنه, ثم اتناول الفطور

Je prends des vitamines, de l'huile de lin, du calcium, du fer.
اتناول فيتامينات متعددة وفلاكس وزيت البذور

Je mange du grué de cacao dès qu'une affaire est close.
اتناول اصابع الكاكاو فى .كل مرة أنهى بها قضية

Je n'ai donné l'algorithme à personne en dehors du bureau parce qu'à ce moment, je prenais le petit déjeuner avec Leslie Turner.
أنا لم أعطي الخوارزميه الى اي شخص خارج هذا المكتب لأنه في ذلك الوقت انا كنت اتناول الافطار مع ليزلي ترنر

Si tu étais juste en haut et que j'étais au restaurant en train de manger,
اذا كنت انت في الاعلى ، وانا كنت في المطعم اتناول الغداء

Ton papa m'a aidée à me relever et dit que je devrais manger.
ساعدنى والدك على الوقوف وقال ربما يجب ان اتناول القليل من الطعام

Bon, alors ce que cela signifie que je vais manger beaucoup de ce genre de sarbacanes arc aigre?
هل هذا يعني انني سوف اتناول الكثير من هذا النوع من الحلوى؟

Deux mois, je veux manger 40 cuillères à café de sucre par jour.
خلال شهرين. أريد ان اتناول اربيعن ملعقة من السكر باليوم

Je ne veux pas en écouter plus, donc j'essaye de manger rapidement.
انا لا اريد ان اسمعك تتحدثى لذا انا احاول ان اتناول الطعام بسرعة

Ensuite, je prends un déjeuner léger mais riche en fibres et pour finir, je m'assois et lis un journal fraîchement emballé.
وبعدها اتناول فطورا غنيا بالالياف وقليل السعرات واخيرا فاني اجلس واقراء صحيفتي الجديده غير المعبوث بها

Ne voyez-vous pas que je prends un verre avec elle ?
معذرةً ياسيدى ولكن الاترى اننى اتناول مشروباً مع الانسة مينا؟

Peux-tu libérer une étagère pour moi dans la salle de bain ? Je prends beaucoup de médicaments
هل يمكنك اخلاء رف لى فى الحمام انا اتناول العديد من الأدوية

Je n'arrive pas à y croire. Dire que je prends mon petit-déjeuner avec Baek Seung Jo.
انا لا اصدق بأنني اتناول وجبة الفطور مع بيك سيونغ جو

T'as vu mes journées ? Il faut bien que je mange.
المشكلة اني دائما مشغول من القليل ان اتناول طعامي

En général, je mange juste un sandwich à la compote.
فى العاده انا اتناول ساندوتش عجمى فى الغداء

Pendant que je mange cette pizza, mon copain enregistre mon émission préférée.
بينما أنا اتناول شريحة البيتزا هذه رفيقي الحميم بالمنزل يسجل مسلسلي المفضل

Quand tu es née, je prenais un sandwich club à la cafétéria de l'hôpital.
عندما ولدت كنت اتناول ساندوتش في كافتيريا المستشفى

Savez-vous ce que je prenais au dîner ?
و هل تعلم ماذا اعتدت ان اتناول في الغذاء؟

C'était cette nuit qu'on avait passée ensemble, et il avait découvert que je ne prenais pas la pilule, et il a paniqué.
كانت في تلك الليلة التي امضيناها معاً عندها اكتشف اني لم اتناول حبوب الحمل وارتعب ..