"اجتماعات اللجنة الاقتصادية" - Traduction Arabe en Français

• conférence de la Commission économique
• réunions de la Commission économique

Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

La Convention sur la pollution atmosphérique a été présentée lors des réunions de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, du Programme des Nations Unies pour l'environnement et de l'Organisation mondiale de la santé.
وقد عرضت اتفاقية تلوث الهواء في اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية.

- Participe aux réunions de la Commission économique pour l'Afrique (CEA);
- تحضر الشبكة اجتماعات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (tous les sous-programmes)
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (جميع البرامج الفرعية)

Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (tous les sous-programmes)
2002/2 إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (جميع البرامج الفرعية)

1. Décide d'approuver la révision de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, y compris sa structure thématique, ses priorités sectorielles et son appareil subsidiaire, selon le schéma ci-après :
1 - يقرر الموافقة على تنقيح هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك أولوياتها المواضيعية والقطاعية وهيكلها الفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي: أولا - اللجنة

Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (E/2002/15/Add.3 et Corr.1)
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ E/2002/15/Add.3) و (Corr.1

Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (sous-programmes 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8)
2002/2 إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (البرامج الفرعية 1 و 2 و 4 و 5 و 6 و 7 و 8)

À sa 32e séance, le 19 juillet, le Conseil a adopté un projet de résolution intitulé < < Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique > > . Voir résolution 2002/2 du Conseil.
52 - في الجلسة 32 المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان " إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " . (انظر قرار المجلس 2002/2).

À sa 32e séance, le 19 juillet, le Conseil a adopté un projet de résolution intitulé < < Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique > > . Voir résolution 2002/2 du Conseil.
43 - في الجلسة 32 المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان " إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " . (انظر قرار المجلس 2002/2).

Il a participé en qualité de représentant de l'Argentine aux réunions de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) et de l'OEA.
كما شارك بصفته مندوب الأرجنتين في اجتماعات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الدول الأمريكية.

Elle a également participé aux réunions de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) et du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) en préparation de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable prévue en 2012.
كما شاركت في اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، تحضيرا لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي سيعقد في عام 2012.

Pendant cette période, il a participé à des réunions de la Commission économique pour l'Afrique à Addis-Abeba et à Tanger, Maroc (Centre multinational de programmation et d'exécution des projets).
وخلال تلك الفترة، شارك في اجتماعات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وطنجة، المغرب (مركز البرمجة والتنفيذ المتعدد الجنسيات في طنجة).