"اجتماعاً يوم" - Traduction Arabe en Français

    • se réunira le
        
    • aura lieu le
        
    La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات
    Une réunion du Groupe islamique aura lieu le lundi 12 novembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 9. UN تعقد المجموعة الإسلامية اجتماعاً يوم الاثنين، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le mardi 11 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، في جنيف. إعــلانـات
    La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mercredi 2 décembre 2009 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mardi 4 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الثلاثاء 4 كانون الأول/ ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le mardi 4 décembre 2012 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). UN تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الثلاثاء 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale (A/RES/55/75), la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le jeudi 15 décembre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75 (A/RES/55/75) تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الخميس 15 كانون الأول/ديسمبر 2011، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، جنيف.
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale (A/RES/55/75), la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le jeudi 15 décembre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75 (A/RES/55/75) تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الخميس 15 كانون الأول/ديسمبر 2011، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، جنيف.
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale (A/RES/55/75), la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le jeudi 15 décembre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75 (A/RES/55/75) تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الخميس 15 كانون الأول/ديسمبر 2011، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، جنيف.
    Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale (A/RES/55/75), la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira le jeudi 15 décembre 2011 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75 (A/RES/55/75) تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين اجتماعاً يوم الخميس 15 كانون الأول/ديسمبر 2011، الساعة 00/10، في الغرفة XVII بقصر الأمم، جنيف.
    Une réunion du Groupe islamique aura lieu le lundi 12 novembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 9. UN تعقد المجموعة الإسلامية اجتماعاً يوم الاثنين، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.
    Une réunion des Ministres des affaires étrangères des États Membres de la Ligue des États arabes aura lieu le mardi 13 novembre 2001 à 11 heures dans la salle de conférence 6. UN يعقد وزراء الخارجية للدول الأعضاء بجامعة الدول العربية اجتماعاً يوم الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 11، في غرفة الاجتماعات 6.
    Une réunion des Ministres des affaires étrangères des États Membres de la Ligue des États arabes aura lieu le mardi 13 novembre 2001 à 11 heures dans la salle de conférence 6. UN يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء بجامعة الدول العربية اجتماعاً يوم الثلاثاء، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 11، في غرفة الاجتماعات 6.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus