| Une réunion d'une demi-journée rassemblant les grands groupes a aussi eu lieu le 28 mai 2013 avant la réunion d'application régionale officielle. | UN | ونُظم أيضا اجتماع لمدة نصف يوم للمجموعات الرئيسية في 28 أيار/ مايو 2013، وذلك قبل عقد اجتماع التنفيذ الإقليمي العربي الرسمي. |
| Novembre (une demi-journée) | UN | تشرين الثاني/نوفمبر (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Décembre (une demi-journée) | UN | كانون الأول/ديسمبر (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Janvier (une demi-journée) | UN | كانون الثاني/يناير (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Janvier (une demi-journée) | UN | كانون الثاني/يناير (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Octobre (une demi-journée) | UN | تشرين الأول/أكتوبر (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Novembre (une demi-journée) | UN | تشرين الثاني/نوفمبر (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Décembre (une demi-journée) | UN | كانون الأول/ديسمبر (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Octobre (une demi-journée) | UN | تشرين الأول/أكتوبر (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| 15 janvier (une demi-journée) | UN | 15 كانون الثاني/يناير (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| 15 janvier (une demi-journée) | UN | 15 كانون الثاني/يناير (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Juillet (une demi-journée) | UN | تموز/يوليه (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| (une demi-journée) | UN | 17-18 آذار/مارس (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| (une demi-journée) | UN | 17-18 آذار/مارس (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Février (une demi-journée) | UN | شباط/فبراير (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Mars (une demi-journée) | UN | آذار/مارس (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Avril (une demi-journée) | UN | نيسان/أبريل (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Mai (une demi-journée) | UN | أيار/مايو (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Juin (une demi-journée) | UN | حزيران/يونيه (اجتماع لمدة نصف يوم) |
| Juillet (une demi-journée) | UN | تموز/يوليه (اجتماع لمدة نصف يوم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 