"اجرة" - Traduction Arabe en Français

• taxi
• taxis
• payer
• dans un
• prendre un

Tu crois que je veux que mon fils épouse un chauffeur de taxi ?
هل تعتقد اني اريد من ابني ان يتزوج سائقة اجرة ؟

C'est ce que pourrait coûter un taxi pour retourner en ville.
تلك هي تكلفة ،استقلال سيارة اجرة إلى المدينة مفهوم؟

Il y a eu des milliers de morts, tout le monde se fout d'un pauvre chauffeur de taxi et d'un gamin curieux.
لقد توفى اكثر من مليون شخص هل تعتقدين انهم سيهتمون بسيارة اجرة لعينة ، او بطفل فضولى ؟

Je suis sortie par-derrière, j'ai sauté dans un taxi, et j'ai filé à l'aéroport.
وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار

Que je suis un serveur fauché partageant un appart avec des chauffeurs de taxi fauchés ? Tu vis avec des chauffeurs de taxi et on prend le bus ?
اني نادل مفلس يتشارك الشقة مع 3 نادلين مفلسين وسائقي سيارات اجرة مفلسين نحن على متن حافلة وانت تعيش مع سائق سيارة اجرة؟

Et même si on pouvait payer un taxi, on serais coincé éternellement dans les bouchons aux heures de pointes.
حتى اذا كنا نستطيع تحمل اجرة التاكسي سوف نقف في الطريق للأبد بسبب ساعة الذروة

Le flic m'a arrêté pour conduite d'un taxi sans permis.
اعتقلني الشرطي لقيادة سيارة اجرة دون رخصة

J'ai eu une énorme dispute avec mon copain... et il m'a laissée dans ce restaurant, et je suis sortie sans argent, alors je ne peux pas prendre de taxi.
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة وتركني بهذا المطعم وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

On sait juste qu'ils ont partagé un taxi et bu un verre.
كل ما نعرفه انهم شاركوا سيارة اجرة وحظوا بشراب

Je ai dû payer un taxi deux cents balles pour faire un tour de la ville.
اضطر لدفع 2000 دولار لسيارة اجرة للخروج من البلدة

Ils auront 50 $ pour partir de mon enterrement en taxi et manger un bon steak.
من اجل اجرة سيارة الاجرة للذهاب للمنزل من جنازتي ومن اجل ان يتعشوا ستيك , نهاية النقاش حسنا

Mozzie conduit un taxi pour ramasser des infos sur ses passagers ?
مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار

Écoute, il va en psychothérapie, il pète un câble, il part, monte dans un taxi.
انظر , هو ذهب للمشورة هو كان مذعوراً , هو غادر , اخذ سيارة اجرة

Il a probablement été écrasé par un taxi, ou quelque chose.
ربما صعد عشوائيا الى سيارة اجرة او من هذا القبيل

Prenons le taxi pour aller à la fête, mec !
لندع سيارة اجرة نيو يورك تقلنا الى الحفلة يا صديقي

J'ai un taxi, mais la promenade sera longue.
املك سيارة اجرة ولكن الرحلة سوف تكون طويلة

Après l'intermission, tu vas prendre un taxi pour l'aéroport.
بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار

Je parle à un tas de gens. Je fais le taxi, vous savez ?
ان اتكلم مع الكثير من الناس فانا اقود سيارة اجرة

Je voudrais un taxi au 1240 Milford.
اريد سيارة اجرة لتقلنا لـ ميلفور 1240 . من فضلك

On peut prendre des taxis, manger dehors, et claquer notre fric comme des rock stars shootées.
يمكننا اخذ سيارات اجرة و نأكل بالخارج و ان نصرف اموالنا مثل نجوم الروك المنتشين