"اجسادنا" - Traduction Arabe en Français

• nos corps
• notre corps

Nous ne sommes pas emprisonnés dans des maisons ou dans nos corps... même pas par les autres personnes.
نحن لا نُسجن في المنازل او في اجسادنا ولا حتى من قبل اناس اخرين

Jusqu'à ce que nos corps abandonnent et qu'on retourne au néant.
حتى استسلمت اجسادنا وغرقنا عميقا في الضلمة

je suis heureux que nos corps aient été changés.
للمرة الأولى اشعر بالسعادة أن اجسادنا قد تبدلت

Une Anglaise... nous aide à sauver notre corps, à sauver notre âme.
انظر فتاه انجليزيه تساعدنا لأنقاذ اجسادنا و ارواحنا

C'est la façon qu'a notre corps de compenser notre sens du goût diminué.
انها طريقه اجسادنا للتعويض لضعف حاسه التذوق لديينا

C'est la première fois que je crois que c'est une chance que nos corps soient échangés
وهذه هي المرة الأولى التي أشعر بها بالراحة، لأن اجسادنا تبدلت

Avec les regards de toute l'armée de terre cuite rivés sur nos corps nus frémissants.
حين كانت أعين أفراد الجيش ينظرون إلى اجسادنا العاريه

Tu sais comment récupérer nos corps ?
هل هذي يعني انك وجدت طريقة تعيدنا الى اجسادنا ؟

Le premier jour où je suis allée au travail après avoir échangé nos corps.
في أول مرة تبادلت اجسادنا وفي أول يوم ذهبت للعمل

trouver une âme dans le passé, non contaminée par les polluants qui avaient envahi nos corps et nos esprits.
ان يجد الروح بالماضي ليس ملوث من البولوتانس الذي ملأ اجسادنا

Nous Te remercions pour ce repas, bénis-le car il nourrira nos corps.
نحن نشكرك من اجل هذا الطعام بارك فيه لعافية اجسادنا

Peut-être qu'on a vraiment échangé nos corps.
عجباً، ربما بالفعل قد بدلنا اجسادنا

Les étoiles, nos corps, la vie, la mort... on meurt.
النجوم,اجسادنا,الحياه,الموت... .. فى النهايه نموت

nos corps ont réussi un exploit.
اجسادنا تقوم بفعل شئ رائع بالفعل

C'est comme un incubateur-- un endroit où garder nos corps en sécurité et nos cerveaux en mode cuisson jusqu'à ce que nous ayons des cerveaux capables de faire des choix informés et intelligents.
انها تشبه الحاضنة -- المكان الذي نبقي فيه اجسادنا امنة وعقولنا تبدأ بالنضوج

Je souhaite sauver nos corps.
اتمنى ان ننقذ اجسادنا

nos corps sont fait pour fonctionner...
اجسادنا خلقت لتعمل

Il est au-dessus, autour de nous, en nous. Comme le souffle dans notre corps.
انه فوقنا ، حولنا و فينا مثل النفس فى اجسادنا

A nous voir, on nous donnerait 45 ans, mais notre corps en paraît 17...
سيظن الناس اننا وصلنا عمر 45 لكن اجسادنا تبدوا بعم{\cH0BF4F7}ر 17...

Et bien entendu, il nous explique que nous devons apprendre à nous servir de notre corps.
ولكن بالتأكيد , يخبرنا أن نتعلم استخدام اجسادنا بشكل جيد والآن...

En chemin, elles collectent des quantités infimes d'éléments de notre corps dont elles ont besoin pour... réaliser un composé explosif et, une fois en place, la... tumeur atteint une masse critique...
واثناء, وجود تلك الاشعة, تقوم بتتبع وتجميع عناصر من اجسادنا والتى تحتاجها... لاستكمال عناصر القنبلة والتى, عندما تكتمل, ال...