"اجلبوا" - Traduction Arabe en Français

• Prenez
• Amenez
• Trouvez-moi
• Amenez-moi
• Faites venir

Prenez des vêtements chauds.
اجلبوا ثياب مُدفِئة أيضًا، كالمعاطف والسترات.

Dans la voiture, alors. Prenez votre repas.
يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم

Amenez tous vos amis. S'ils vous ressemblent Amenez les tous.
اجلبوا جميع أصدقائكم , ان كانوا يشبهون لكم أجلبروهم كلهم

Danny, termine les boites de dérivation. Vous, Amenez les poutres à l'intérieur.
داني , انتهي من وضع صناديق الدوائر الكهربائية فنسو وماركو اجلبوا الحديد إلي الداخل

Trouvez-moi un artiste ou un groupe que le label puisse lancer.
اجلبوا لي فنان أو فنانة تستطيع هذه الشركة تسويقها

Je préfère garder le meilleur pour la fin. Amenez-moi celui-là.
أفضل ترك الأفضل للأخير اجلبوا لي هذا

Faites venir les techniciens. C'est une scène de crime.
و اجلبوا الأدوات هنا إنه مسرح جريمة

J'ai besoin d'aide. Prenez la civière pour l'enfant. Excuse moi, maman.
احتاج للمساعدة اجلبوا العربة للطفل من فضلك سيدتي

Prenez tout ce que vous pouvez, tout ce qui est magique.
اجلبوا ملء أيديكم مِن كل غرضٍ سحريّ.

Prenez les seaux là dedans.
اجلبوا بعض الأوعية هنا

Prenez vos affaires. Tous.
اجلبوا اغراضكم كلكم.

Prenez tout ce qui n'est pas cloué au sol.
اجلبوا أيّ شيء ليس مسمّر.

Gideon, toi et tes potes Amenez cette saloperie juste au dessus de moi, après je m'en occupe.
جِيديون, أنت و الأولاد اجلبوا تلك الكلبة مباشرا فوق رأسي, وسأتولى امرها من هناك

"Amenez le veau gras, et tuez-le, car mon fils qui nous était perdu est revenu parmi nous."
"اجلبوا العجل المسمن وضحوا به" "فداء ابني المفقود الذي وجد الآن"

James Reed, au social, les jeudis. Amenez vos amis,
(جيمس ريد) , (السوشل), الخميس اجلبوا أصدقائكم

Allez ! Amenez de l'eau.
اجلبوا الماء الآن

- Amenez votre partenaire. - Amusez-vous bien.
"اجلبوا شركائكم واقضوا وقتاً ممتعاً"

Trouvez-moi une preuve. Si c'est réel, n'importe lequel a pu être transformé, ou tous.
اجلبوا لي دليل لو هذا حقيقي فأياً منهم

Trouvez-moi un autre tuyau.
اجلبوا خرطومًا آخر هنا

Amenez-moi mes magiciens !
اجلبوا لي ساحريّ!

Faites venir tous ceux impliqués dans cette affaire.
اجلبوا جميع المُتورّطين في القضيّة.