"اجلسى" - Traduction Arabe en Français

• Asseyez-vous
• Assieds-toi
• asseoir
• Assis-toi

Venez, Asseyez-vous. Toutes les deux, Asseyez-vous.
تعالى هنا, اجلسى كلاكما, تعاليا هنا واجلسا

Vous avez eu une dure journée. Asseyez-vous ici et laissez-moi faire.
كان نهاركِ متعباً ، اجلسى واستريحى فحسب ودعينى أهتم بإعداد الشاى

Bien, Mlle Allen, Asseyez-vous et copiez ceci.
حَسناً، انسة ألين، اجلسى على مقعد وانسخى اللوحةَ.

Assieds-toi. Chérie, Assieds-toi. Parlons au monsieur.
اجلسى هنا يا عزيزتى, اجلسى ودعينى أكلم الرجل

Assieds-toi. Laisse-moi voir. Oh, ce genou enfle.
اجلسى, دعينى أفحص ذلك هذه الركبة سوف تنتفخ

J'étais sûr que tu reviendrais. Je n'ai rien pu faire d'autre. Assieds-toi.
لقد كنت واثقاً أنك ستأتين يوماً ما لم أتمكن من رسم شئ آخر اجلسى هناك

Tout à fait enchanté. Venez vous asseoir avec mon excellent ami Lord Dobbs.
اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس

Asseyez-vous. Désolé de vous avoir interrompus.
من فضلك , من فضلك , اجلسى انا اسف على انى قاطعتكما

Je vous en prie, Asseyez-vous... était obsédé par une technologie extra terrestre beaucoup trop dangereuse pour qu'on l'appréhende.
...من فضلك اجلسى كان مهووس بقطعة التكنولوجيا الفضائية لدرجة غير معقولة من الخطورة ليتفاهم مع اى منا

- Vous aurez le temps de partir... - Asseyez-vous.
وانت لديك وقت لتهرب اجلسى اجلسى

Asseyez-vous. Je vous montre quelque chose.
اجلسى هناك شىء اود ان تلقى عليه نظرة

C'est à cause d'eux qu'il y a des problèmes dans le monde. Asseyez-vous et calmez-vous.
انهم مفتعلى المشاكل بالعالم اجلسى

Entrez. Avancez. Asseyez-vous.
حسناً ، هيا ، لا تتحركى ، اجلسى.

- Non, Asseyez-vous. Continuez à lire !
لا , لا , اجلسى استمرى بالقراءة

Personne ne viendra avant 19 h. Entre et Assieds-toi.
ولكنى اخبرتك , لا يوجد احدا هنا حتى السابعه ادخلى و اجلسى

Tiens, chérie. Assieds-toi là.
هيا, ياعزيزتي, هيا هنا, اجلسى هنا

Tais-toi et Assieds-toi.
انت تعلم ماذا,انت تحتاج بان تكون هادئة.اجلسى!

Assieds-toi et calme-toi avant qu'elles n'arrivent.
والآن, اجلسى و اهدئى قبل حضورهم

C'est sûrement ce cul. Assieds-toi !
لا بد انها المؤخرة لا لا اجلسى

Ils sont partout. - Assieds-toi.
يمكن أن يكونوا فى أى مكان اجلسى

Arrêtez de cuisiner et venez vous asseoir dans le jardin.
توسنت، دعى الطهى وتعالى اجلسى فى الحديقة

Je suis désolé. Continue. Assis-toi.
انا اسف استمرى يا عزيزتى اجلسى