"اجوبة" - Traduction Arabe en Français

• des réponses
• réponse
• de réponses
• réponses sur

Vous voulez des réponses, de vraies réponses sur ce qui s'est passé dans cet avion, moi aussi.
تريدون أجوبة اجوبة حقيقية لما حدث في الطائرة , حتى أنا أريد ذلك

Écoutez, si vous voulez des réponses vous devriez parler à son ordi de rencards.
انظري، إذا أردتِ اجوبة فإبحثي في جدول مواعيدها من الحاسوب

Je ne mens pas, et je n'essaye pas de tout gâcher. Je veux des réponses autant que toi tu le veux.
انا لا اكذب , ولا اريد ان افسد اى شئ, اريد اجوبة مثلما تريدها انت

Je te l'ai dit, je ne vends aucune réponse d'examen.
لقد اخبرتك سابقاً لن اقوم ببيع اجوبة الاختبارات

Mais en attendant, si tu as besoin de réponses, parle à Lyle Chumley.
لكن ليس الأن اذا اردت اجوبة تحدث مع لايل تشاملي

Je ne joue pas. Je veux des réponses.
انا لا اريد ان العب معكي اريد اجوبة حقيقية

Ce que je trouve fantastique est la notion qu'il y a des réponses au-delà de la science.
ما اجد رائعة اي فكرة بان هناك اجوبة ما بعد عالم العلم

Oh, je ne sais pas s'il y a des réponses qui vont me faire me sentir mieux.
لا اظن ان هنالك اجوبة سيجعلونني اشعر بإرتياح

Je t'avais dit que ton mari n'arrêterait pas de vouloir des réponses.
انا اخبرتك زوجك لن يتوقف عن البحث عن اجوبة

Si il y a des réponses dans la série sur ce qui s'est passé à mon père et aux autres parents de Moon Hill, je suis sûr que tu trouveras ces réponses.
اذا كان هناك اجوبة فى العرض عن ماذا حدث لوالدى و واباء جحيم القمر الاخرين انا متأكد من انك ستعثر على تلك الاجوبة

Mais quand je te poserai mes questions, il me faudra des réponses.
لكنني عندما اطرح عليك اسئلة انا اريد اجوبة

Il vous faut y réfléchir, avant d'aller chercher des réponses de l'autre côté.
اذن ان يجب ان تفكري بهذا قبل ان تباشري البحث عن اجوبة من الجانب الاخر

Je peux vous donner des réponses, vous aider à coincer Hollings.
أستطيع ان أعطيك اجوبة يا بووث أستطيع مساعدتك في النيل من هولينغس

Comme toi je veux des réponses.
اريد اجوبة تماماً كما تريد انتي

C'est l'occasion de trouver enfin des réponses.
هذه هى فرصتنا للحصول على اجوبة

Si vous voulez des réponses, regardez dans mon dossier.
فقط اسئلة اتريدين اجوبة,انظري في ملفي

Quand je cherche des réponses, je me tourne vers mon père.
عندما بحثت عن اجوبة توجهت لأبي

Personne n'exigera de réponse. Personne ne demandera justice.
لا احد سيعتصم من اجلِ اجوبة لا احد سيطالب بالعدالة

Avant elle... je croyais qu'il fallait avoir réponse à tout.
قبل ان اعرفها خلت ان جميع الأمور لها اجوبة سريعة

Il harcèle toutes les voies officielles, mais on ne reçoit aucune réponse.
لقد ظل يضغط على القنوات الرئيسية لكننا لم نحصل على أية اجوبة

Si la tradition et la science n'offrent pas de réponses, le fantastique ne devient-il pas une possibilité?
الان عندما لا الاتفاقية ولا العلم لم يعرض علينا اجوبة قد لا نتجه في النهاية الى الخارقين كانه امر معقول؟