"احبكِ" - Traduction Arabe en Français

• t'aime
• adore
• t'aimait
• Bisous
• je t'aimais

Je t'aime et je veux te le donner de toutes façons.
انا احبكِ و اريد اعطائكِ اياهم على اية حال

Um,écoute, je vais aller prendre une douche, okay? [Jessi] Je t'aime aussi, mon coeur.
سوف اذهب لأستحم , حسنا ؟ انا احبكِ ايضاً , حبيبتي

Mais maintenant, deux ans et demi plus tard, je veux juste dire que je t'aime.
لكن الآن، سنتان ونصف مروا، واريد أن اقول انا احبكِ

Oh, j'adore ça.
سأعطيها لذاك النحيل هناك - احبكِ عندما تتحركين -

Ton frère t'aimait beaucoup... et juste parce que tu ne le vois pas, ça ne veut pas dire qu'il n'est pas là.
اسمعي، اخاكِ احبكِ بصدق وبمجرد انك لا تستطعين رؤيته لا يعني بانه ليس هنا

Je t'aime, et j'ai tout fait pour toi juste pour te plaire.
انا احبكِ. فعلت كل شيء من اجلكِ من اجل ارضائكِ.

- Je t'aime bien. - Tu n'aimes pas les nanas?
ـ انا حقاً احبكِ ـ ربما أنك لا تحب الفتيات فحسب

En fait, maintenant que je sais que tu as un léger côté revanchard, je t'aime même plus.
في الحقيقة.الان مادمت اني اعرف ان لديكِ جانب حقود وتافه احبكِ زيادة عن ما مضى

T'as dit, "Je t'aime," et me je suis dit, "D'accord, je l'aime aussi."
وقلت احبكِ و بالمقابل قلت حسنًا احبك ايضًأ

Je t'aime aussi.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}و انا احبكِ

Mais j'ai le droit de le dire. Parce que je t'aime.
لكن دعيني اقول لكِ هذا فقط لاني احبكِ

Je t'aime aussi, mon bébé.
احبكِ ايضاً يا صغيرتي.

- Tu sais que je t'aime ?
تعلمين بأنني احبكِ , اليس كذلك ؟

Okay, je t'aime parce que, premièrement tu m'as fait un sac pour déjeuner et deuxièmement, tu ris à chaque fois que tu dis le mot "sac".
حسناً .. احبكِ لان .. اولاً ..

Je t'aime pour ce que tu es, pas pour ce que tu peux faire.
انا احبكِ كما انتي وليس لما تفعليه

J'ai rien dit, parce que je t'aime.
لقد أخفيت عنكِ ذلك، لـاـ. لـأنى احبكِ.

- D'accord. - Je t'aime.
هذا يبدو جيدا احبكِ

J'adore Miss Andrews, tout le monde l'adore.
احبكِ يا سيده اندروز ، و الكل كذلك

Ouais, il t'aimait.
نعم، لقد احبكِ.

Bisous !
. انا احبكِ

J'avais pas besoin de me prouver que je t'aimais.
انا لا احتاج للتجارب لكي اعرف اني احبكِ