"احتاج مساعدتك" - Traduction Arabe en Français

• J'ai besoin de ton aide
• j'ai besoin de votre aide
• m'aider
• J'ai besoin d'aide

Vu que tu es libre, J'ai besoin de ton aide pour bouger ce vieux Ms.
اذاً بما انك متفرغة احتاج مساعدتك في نقل

J'ai des problèmes d'ordinateur, J'ai besoin de ton aide.
لدي بعض المشاكل في الكمبيوتر احتاج مساعدتك معها

J'ai besoin de ton aide pour que ça marche.
كارى, حبيبتى الا ترين؟ احتاج مساعدتك لننجح

Je suis désolée, j'ai besoin de votre aide. Elle refuse de sortir.
انا متأسفة ، احتاج مساعدتك انها لا تريد الخروج

Richard Flemming. On ne se connaît pas. j'ai besoin de votre aide.
اسمي ريتشارد فليمنج انتِ لا تعرفيني و لكني احتاج مساعدتك

Ne le prends pas mal. Il faut m'aider à la protéger. On ne va pas fuir ad vitam.
كنت دائماً اقوم بدور المُسيء احتاج مساعدتك لحمايتها, لا يمكننا مواصله الفرار

Bon, écoute, Sam, je sais qu'on a eu nos problèmes, mais J'ai besoin d'aide.
اعلم انه لدينا مشاكل لكن احتاج مساعدتك هل اشتري لك بيرة ؟

Mais je ne connais pas la région et J'ai besoin de ton aide.
لكن لا اعرف كيف اتعقب هذا المكان لذا احتاج مساعدتك

J'ai besoin de ton aide.
اسمع انا احتاج مساعدتك

Non, pars pas. J'ai besoin de ton aide.
لا براين , انت لا تستطيع احتاج مساعدتك

J'ai besoin de ton aide. - Qu'est-ce que c'est?
اسمعني ويل احتاج مساعدتك ما الامر ؟

J'ai besoin de ton aide, s'il te plaît.
امي أبي لديه مشكلة احتاج مساعدتك رجاءً

Je suis mêlé à quelque chose. J'ai besoin de ton aide.
لقد علقت بأمر ما و احتاج مساعدتك

Je sais, j'ai promis de ne jamais te recontacter, mais J'ai besoin de ton aide.
اعرف انى قد وعدتك الا اتصل بكى مرة اخرى, ولكنى احتاج مساعدتك. - نحن لانساعد الغرباء.

Je suis venue ici parce que J'ai besoin de ton aide.
لقد أتيت الي هنا لأني احتاج مساعدتك

J'ai besoin de ton aide, vieux. Je me sens si vide.
احتاج مساعدتك يا رجل , اشعر بأني خاوي

- Je veux envoyer les enfants à l'école du village, pour ça j'ai besoin de votre aide.
ــ أريد ارسال الأطفال من جماعتكم للمدرسة ولأجل هذا احتاج مساعدتك

j'ai besoin de votre aide. Mon eau a éclaté.
احتاج مساعدتك,لقد لقد انفتح ماء الرأس

j'ai besoin de votre aide.
دكتور مارفى احتاج مساعدتك, الان

Tu devras m'aider. Il n'y a pas que le poumon qui est atteint.
احتاج مساعدتك هوكاي اعتقد انها اصابت اكثر من رئة واحدة

L'affaire devait être simple, mais J'ai besoin d'aide.
اعتقدت ان هذه المهمه ستكون سهله " " لكنها تتعقد اكثر و احتاج مساعدتك