Tenez, Gardez la monnaie. Je vais prendre ma mallette dans le coffre. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق |
Un tour. Gardez la monnaie. | Open Subtitles | دورة واحدة رجاءً احتفظ بالباقي |
Et voilà. Gardez la monnaie. | Open Subtitles | هاك المبلغ احتفظ بالباقي |
Tiens Bébé, Garde la monnaie. Tu auras peut-être besoin d'un taxi pour rentrer ce soir. | Open Subtitles | خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة |
Et voilà. Garde la monnaie. | Open Subtitles | خذ ، احتفظ بالباقي |
Garde la monnaie. C'est au cas où tu m'ouvrirais une artère. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي في حالة قطع عنقي |
Et Gardez la monnaie. | Open Subtitles | و احتفظ بالباقي |
Voilà, Gardez la monnaie. | Open Subtitles | هاك, احتفظ بالباقي |
Gardez la monnaie. | Open Subtitles | إليك 20 ، احتفظ بالباقي. |
- Gardez la monnaie. - Je dois te parler. Parlons en remontant au bureau. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي - أريد التحدث معك - |
- Gardez la monnaie. Merci. - Merci beaucoup. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي, شكراً - شكراً جزيلاً - |
Gardez la monnaie. | Open Subtitles | تفضل، احتفظ بالباقي |
Gardez la monnaie. | Open Subtitles | حسنٌ، احتفظ بالباقي. |
Gardez la monnaie. | Open Subtitles | .. احتفظ بالباقي |
Gardez la monnaie. | Open Subtitles | تفضل، احتفظ بالباقي |
Garde la monnaie, fils de psychopathe ! | Open Subtitles | احتفظ بالباقي , يا ابن المختلة |
Garde la monnaie. - Pardon ? - Garde la monnaie. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي احتفظ بالباقي |
Garde la monnaie. | Open Subtitles | حسنا احتفظ بالباقي |
Voilà pour toi. Garde la monnaie. | Open Subtitles | حسنا, هاك احتفظ بالباقي |
Merci, mec. Garde la monnaie. | Open Subtitles | شكراً، احتفظ بالباقي |
- Garde la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي شكراً لك |