"احزمي" - Traduction Arabe en Français

• Fais tes
• Prépare
• Prends tes
• préparer tes
• sac
• tes valises

Soit tu te bats soit tu Fais tes bagages.
إما أن تهتمي بنفسكِ وتفعلين شيء وإلا احزمي حقائبكِ الآن

Fais tes sacs, salope. Tu fous le camp d'ici !
احزمي حقائبك ياشرموطة انتي مطرودة من هنا

"Chérie, Fais tes affaires j'ai gagné au loto"
"احزمي حقائبك يا عزيزتي لقد فزت باليانصيب"

Prépare ce dont tu as besoin. Je t'achèterai le reste.
احزمي الأغراض التي تودّي أخذها فقط وسأشتري لك أيّ شيء آخر تحتاجينه

- Prends tes affaires.
أنتِ لم تذهبي للعمل منذ أسبوع ، احزمي اغراضك

Va préparer tes affaires. On bouge.
احزمي أشيائك نحن مغادرون

"Chérie, Fais tes bagages. J'ai gagné à la loterie."
"عزيزتي، احزمي حقائبك ربحت للتو اليانصيب الأيرلندي"

Fais tes valises. On part ce soir.
احزمي حقائبكِ، سنغادر الليلة

Maintenant Fais tes bagages.
الآن احزمي أمتعتك ..

Fais tes valises.
احزمي أغراضكِ فحسب

Fais tes valises et sors de chez moi !
! احزمي امتعتك و اخرجي من منزلي

Tu Fais tes bagages, et tu fous le camp.
احزمي اغراضك و اخرجي.

Fais tes bagages et va à l'aéroport.
"أودري"، احزمي حقيبة واذهبي إلى المطار.

Fais tes valises, fillette.
احزمي حقائبك يا سيدتي

Prépare tes affaires. Tu t'en vas dans 30 minutes.
احزمي حقائبك ستغادرين خلال 30 دقيقه

Alors Prépare ton sac. On part ce soir.
إذن احزمي أغراضك سنرحل الليلة، اتّفقنا؟

Après le petit-déjeuner, Prépare ta valise.
بعد الإفطار احزمي حقيبتك

Prends tes habits, de la nourriture. Allez.
احزمي ملابسك واجمعي بعض الطعام، هيّا

Je veux pas d'une menteuse ici. Prends tes affaires et dégage.
لا أريد كاذبةً هنا احزمي اغراضكِ واذهبي

Va préparer tes affaires.
احزمي حقائبكِ.

Faites un sac. Prenez peu d'affaires. Vous êtes en danger.
احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا

Fais vite tes valises et va te cacher.
"إيجوشي" مات احزمي أمتعتك وابحثي عن مكان أمن لتختبئي فيه