"احضروا" - Traduction Arabe en Français

• Amenez
• Prenez
• Appelez
• Apportez
• Faites
• Envoyez
• Amenez-moi
• Allez chercher
• Ramenez
• Trouvez-moi
• Prends
• Venez
• Trouve
• Trouvez
• Donnez-moi

Amenez le chariot de percussion pour une régulation temporaire.
احضروا عربة الإنعاش من أجل تنظيم مؤقت لضربات القلب

Prenez vos vêtements, vos sacoches. Tout ce que vous voulez.
اذهبوا احضروا ملابسكم, حقائبكم كل شئ تريدوه, خذوه

Sécurisez le laboratoire. Appelez le CDC pour une évacuation immédiate.
احضروا وحدة مكافحة الأوبئة من أجل إخلاء فوري

Appelez la police ou Apportez des preuves plus solides de son arrestation.
اتصلوا بالشرطة أو احضروا لي دليلاً أقوى بالإعتقال

Faites le tri: armes... radios... munitions, soporifique.
خففوا من الاسلحة يا اولاد احضروا ما هو ضروري لكم رومورا جاهزة للاقلاع

Envoyez toutes les unités établir un barrage routier à Biscayne.
احضروا كل الوحدات على الطرق الخارجة وأضربوا حصاراً عند "بيسكاين"

Amenez-moi des clients rentables.
احضروا لي عُملاء جُدد يقومون بجني أموال بالفعل

Ne restez pas plantés là. Allez chercher de l'eau.
لا تبقوا هنا كالحمقى احضروا لي قليلًا من الماء

Unités 5 et 6, Amenez les camions et passez-moi Antonio.
الى الوحدات 5 و6 احضروا الشاحنات و اتصلوا بأنطونيو

Amenez les familles. J'ai besoin de tout ce que tu as, Duck.
احضروا العائلات أحتاج لكل شئ حصلت عليه داك

Enlever les capes, brossez-vous les dents, Prenez vos sacs à dos.
اخلعوا رداءاتكم, فرشوا أسنانكم, احضروا حقائبكم.

Allez, Prenez vos affaires, et on se retrouve dehors. On va faire un tour.
حسناً احضروا معداتكم و قابلوني في الخارج سنقوم بجولة سياحية

Prenez des serviettes en papier, du vinaigre...
احضروا مناشف ورقية مبللة وبعض الخل ، بسرعة

Appelez un médecin! Appelez un médecin, bordel!
احضروا طبيباً الى هنا احضروا طبيباً الى هنا , اللعنة

Sortez tous ! Apportez vos caméras.
على الجميع الخروج من السيارة احضروا الكاميرات

Trauma 2, ordonner un scan, obtenez un neuro ici, stat, et Faites attention.
إصابة متوسطة, يحتاج إلى تصوير مقطعي احضروا طبيب الأعصاب حالًا كونوا حذرين.

Envoyez des équipes d'arrestation et de déminage... et bouclez le secteur.
احضروا فريق انقاذ الرهائن، ووحدة الدراسات والمراقبة، وخبراء القنابل إلى هنا الآن وضعوا حد الى هذا الأمر. نحن نحتاج مساحه واسعه.

Amenez-moi ma femme !
اريد زوجتي احضروا زوجتي الى هنا

Allez chercher une ambulance. Il doit aller aux urgences.
احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ

Ramenez plus d'hommes. Je veux qu'on le Trouve.
احضروا مزيداً من الرجال أريد العثور عليه

Elle est passée en phase deux. Trouvez-moi des fluides.
إنها في المرحلة الثانية ، احضروا بعض السوائل.

Les gars ? - Prends trois planches dorsales. - Compris !
ياشباب احضروا ثلاثة ألواح تثبيت - حسناً -

M. Bukovitz, 18 et Weingarten, 20. Venez ici.
سيد بروكفتز 18 وسيد ويرنغتون 20 احضروا الى هنا

Epluchez tout son dossier médical. Trouvez des similitudes avec nos patients.
احضروا كل سجلاتها الطبية ابحثوا عن الأمور المشتركة

- Je reste là, Donnez-moi un tablier.
سأبقى في الداخل، احضروا لي رداءً واقيًا.