"احلق" - Traduction Arabe en Français

• raser
• rase
• Rase-toi
• une coupe

Vous en avez une qui m'évite d'avoir à me raser dans les creux?
هل لديك اى شئ هناك لا يجب على ان احلق ابطى من اجله

Tu crois que je devrais me raser le dos pour Game Con demain ?
اتظن انه يجدر بي ان احلق ظهري لمؤتمر الألعاب غداً؟

Tu es restée si longtemps, que je vais devoir de nouveau me raser.
انت هنا منذ وقت طويل ، اشعر كما لو انني احتاج ان احلق ذقني من جديد

Je rase la moitié de mes cheveux, moustache et pubis pour lui.
احلق نصف شعري , وشاربي و العانة ايضا من اجله

Rase-toi, rends-toi présentable.
احلق , واجعل من مظهرك لائقاً نعم , ماذا؟

- Tu es si bonne à ça. - Je fais juste une coupe à Evan.
انت جيدة في ذلك انا فقط احلق لـ ايفان

Elle m'a dit de me raser de m'arroser d'eau de Cologne de mettre un beau pantalon, des chaussures cirées et de venir à la plage.
اخبرتني ان احلق لحيتي وأرش بعضًا من العطر وتحضر سروالك وحذائك وتأتي الى الشاطىء

Je ne vais pas me raser le crâne, ni porter une robe... mais oui, quelque chose dans le genre.
لن احلق رأسي وأرتدي عباءه ولكن سيكون شيء مثل ذلك على ما اعتقد

Est-ce que tu fais ça parce que j'ai oublié de me raser ce matin?
هل انت تفعل هذا لأني نسيت ان احلق هذا الصباح؟

En plus, je n'ai pas à me raser 7j/7, ce qui est un vrai avantage.
اضافة الى انني لست مضطرة ان احلق ساقي كل يوم وهو امر مهم جدا

inspecteur Hey raser, et on ne vous attraper.
مرحبا ايها المفتش , لقد وقعت مره اخرى ؟ لقد اخبرتك مرات عديده احلق , ولن يمسك بك احد

J'ai décidé de ne plus me raser jusqu'à notre rencontre.
قررت بأنني لن احلق مرة اخرى حتى نجتمع

Ni financer une toute nouvelle Edsel ni une comédie musicale ni me raser la tête et tout donner à Moon.
او فريق برودواى الموسيقى ولن احلق رأسى و انضم الى حركه موونيز

Je devrais raser ça, non ?
حسنا, يجب على ان احلق هذا, صحيح؟

quand j'étais adolescent, je me levais à cinq heures pour raser ce que mes vêtements ne pouvaient cacher.
عندما كنت مراهق, تعودت ان اصحو فى غضون الخامسه فى منتصف الليل... ...لكى احلق كل جزء قد يلتصق بملابسى.

raser mes sourcils, venir travailler nue ?
هل احلق حواجبي ؟ آتي عارية للعمل؟

- Je devrais me raser. - Oui, en effet.
من الافضل ان احلق نعم،لابد ان تفعل

Il arrive. Il faut que je me rase.
انه في طريقه إلى هنا , أريد أن احلق دقني

Je me rase le visage, je me regarde dans le miroir et je me dis:
لكن احلق ذقني , وانظر للمراة وانا مجبر على قول

Maintenant, Rase-toi la moustache et bois les poils dans une tasse de chocolat.
والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة

Rase-toi avant de m'embrasser.
بالله عليكَ, احلق ذقنك قبل أن تفعل هذا.

Obtenez une coupe de cheveux, Fish. Vous ne serez jamais plus rock ".
احلق شعرك يا (فيش) لن تعزف "الروك" بعد الآن"