"احملوا" - Traduction Arabe en Français

• Prenez
• attrapez

Prenez autant de munitions que possible
بقيتكم، احملوا لنا كل ما تجدونه من ذخيرة

Ne Prenez que le nécessaire. Trop chargés, ralentis, vous seriez.
احملوا فقط ما تحتاجون الوزن الثقيل يؤخركم, انه سيفعل

Prenez un panier et choisissez ce que vous voulez.
يا شباب, احملوا سلات التسوق و خذوا ما شئتم

Prenez vos conceptions et vos stylos et allez.
احملوا رسوماتكم و أقلامكم وهيا بنا

Rappelez-vous, on est ici juste pour une reconnaissance de terrain attrapez tout ce que vous pouvez emporter et dégagez d'ici.
تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا

Prenez vos affaires. On a une voiture explosée.
احملوا معداتكم لدينا سيارة منفجرة

Prenez vos affaires. On a un quartier-maître mort.
احملوا اشياءكم , لدينا ضابط صف ميت

Prenez ce bélier ! Enfoncez la porte !
انتم,احملوا قطعة الخشب هذه اكسروا الباب

Prenez vos armes, vite !
احملوا أسلحتكم، بسرعة

Prenez le sac et grimpez. Pourquoi ?
احملوا الحقيبة وأدخلوا - لماذا؟

Très bien, Prenez vos boucliers. En avant.
حسناً، احملوا دروعكم هيا بنا

Prenez vos affaires. On s'en va.
احملوا أغراضكم سنمضي الآن

Prenez toutes vos affaires.
احملوا كل أمتعتكم

Prenez vos arcs !
! يا رجال ! احملوا أقواسكم

Allez, Prenez les sacs. Allons-y !
هيا، احملوا الأكياس، فلنذهب!

Ok Andy, Katy, Prenez les sacs et emmener les autres à l'intérieur.
! حسناً, (آندي), (كاتي), احملوا الحقائب !

C'est triste. Prenez vos affaires.
احملوا معداتكم ....

2ème Section, attrapez votre barda !
الفصيله الثانيه احملوا مُعداتكم

1ère Section, attrapez votre barda. On s'en va !
الفصيله الاولي احملوا مُعداتكم هيا بنا