"احمي" - Traduction Arabe en Français

• protéger
• Protège
• Protégez
• couvre
• protégeais
• couvres
• utor
• garde
• Couvre-moi
• Protège-toi

Quels que soient tes intentions avant, de protéger cette ville.
مهما كانت نواياك من قبل، احمي هذه المدينة.

{pos(192,200)}Protéger les intérêts de l'entreprise et la valeur de l'action.
احمي أصول الشركة ، انمي قيمة حملة أسمهتنا

Je pense que j'étais juste en train d'essayer de me protéger moi-même en ne posant pas de questions.
اعتقد بأني فقط كنت احاول ان احمي نفسي حتى لايتم سؤالي

Règle n° 1 en affaires: Protège ton investissement
أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك

Attirez des clients, faîtes bonne impression lors de votre exposé, un copain pour mamie, Protégez vos récoltes, troublez vos voisins.
اجذب الزبائن إلى مكان عملك أبهرهم بتقديم العروض اجعله في صحبة جدتك، احمي محاصيلك، حير جيرانك

Maguire, couvre l'arrière, putain !
ماغواير لقد قلت لك احمي ظهورنا

Alors, parce qu'on s'est rencontrés, je peux protéger notre travail sans peur qu'on ne se soit pas connu.
لذا , لأننا تقابلنا الأن يمكنني ان احمي النسخ لعملنا بدون خوف من ان لا نتقابل

Je n'ai pas su protéger mon père de vous, mais je protégerai le prince et le royaume même au péril de ma vie.
انا لم استطع ان احمي والدي منكِ ولكنني سأحمي الأمير والمملكة ولا يهم ما سيحصل ليّ

Le mien est de protéger la vie privée de mes clients des forces de police avides de diaboliser les aventureux sexuels.
وظيفتك ان تحل الجرائم. وظيفتي ان احمي خصوصية زبائني من قوى الشرطة

Qui est-celle qui m'a blessé en me disant de me protéger moi-même ?
من كانت التي جرحت مشاعري وقالت لي ان احمي نفسي

Je me le demande. ou pour me protéger de l'explosion.
اشك بالنسبه لهذا الامر لم اكن ألبس القناع لأخفي وجهي ولا حتى احمي نفسي من الانفجار

La mauvaise est que, si Croatoan arrive, je ne peux pas protéger Charlotte et Audrey.
الأخبار السيئة هي ان كروتوان قادم أنا لا يمكنني أن احمي شارلوت وأودري

Mais si j'étais toi, Je ferais... reconstruire le centre et y mettre un studio, nomme le d'après moi... pour que je puisse protéger mon héritage.
لكن لو كنت مكانك , لقمت بإصلاح المركز ووضعت استوديو هناك وقمت بتسميته خلفا لي لكي احمي تراثي

Ma responsabilité en tant que Présidente est avant tout de protéger et préserver cette flotte et son avenir.
..مهمتي كرئيسة اولا وقبل كل شي ان احمي واحافظ علي الاسطول ومستقبله

Règle n°1 en affaires: Protège ton investissement.
أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك

Protège l'épée et dirige-toi vers l'Est, dans la direction du soleil levant.
احمي هذا السيف وواصل التحرك نحو الشرق باتجاه شروق الشمس

Protégez ses voies respiratoires. Déplaçons ce lit !
حسنا احمي مخرج تنفسها , لنحرك ذلك السرير

Tu me couvres, je te couvre, bébé. On fait comme ça, mec.
احمي ظهري، أحمي ظهرك - و هو كذلك -

Mais en vérité, je protégeais la mauvaise personne.
لكن الحقيقة، اني كنت احمي الشخص الخطأ

Hey! garde haute, il est rapide!
احمي وجهك ويديك للاعلى انه سريع الحركة

Je vais lui chercher ses kits. Couvre-moi s'il te plaît.
سأحضر حقيبته ومعداته احمي ظهري من فضلك

Protège-toi mon gars, il se peut que tu en aies besoin.
احمي نفسك به، فأنت تحتاجه يا بني.