| Des nouvelles de ses corbillards ? | Open Subtitles | هل لديك اي اخبار عن السارات التي ذهبت لعمله |
| Il y a des nouvelles de la réforme en Écosse, indépendante d'Elizabeth. | Open Subtitles | هناك اخبار عن الاصلاح في سكوتلاندا مستقل عن اليزابيث |
| Je ne suis pas comme vous. C'est mal, ce que nous faisons. Pas de nouvelles de Mr Ryland, Madame Olivier ? | Open Subtitles | انا لست مثلك, هذا خطأ كل مانفعله, هو خطأ مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟ |
| Des nouvelles du maire ? | Open Subtitles | هل يوجد أيّ اخبار عن العمدة؟ |
| J'ai des nouvelles sur le cas Channing. | Open Subtitles | عن الاشياء الى اهتم فيها اسمع لدي اخبار عن قضية تشانينج |
| Il y a du nouveau à propos de Jodie Spiteri. | Open Subtitles | هناك اخبار عن جودي سبيتيري |
| Elle a dit que vous allez avoir des nouvelles de votre livre, mais ne vous énervez pas si l'avis est défavorable. | Open Subtitles | تذكرت, لقد قالت انك ستسمع اخبار عن روايتك باي يوم الان و لكن لا تحزن اذا كانت الاراء سلبية |
| Sophia. Merci de vous joindre à moi. Des nouvelles de Rosalinda ? | Open Subtitles | صوفيا شكرا لانضمامك لي اية اخبار عن روزاليندا |
| - Des nouvelles de ta fille ? | Open Subtitles | أليس هناك أيه اخبار عن إبنتك يا سيدي ؟ ؟ لا |
| C'est une famille... Ils attendent des nouvelles de leur fils. | Open Subtitles | هذه العائلة تنتظر اخبار عن ابنها |
| Pourquoi on n'a plus de nouvelles de Gabrielle ? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك أية اخبار عن جابرييل ؟ |
| Pas de nouvelles de Megan, je suppose que c'est foutu, mais tu sais quoi ? | Open Subtitles | الم تسمع اخبار عن "ميجان" ، إذاً افترض ان افسدت هذا ، لكن اتعلم ماذا؟ |
| Pas de nouvelles de Leonora. | Open Subtitles | لا اخبار عن ليانورا |
| Des nouvelles de mon mari ? | Open Subtitles | هل من اخبار عن زوجي? |
| Des nouvelles de mon médecin ? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن الدكتور ؟ |
| - Stark, des nouvelles de Frederickson ? | Open Subtitles | -ستارك أي اخبار عن" فريدريكسون "؟ |
| Des nouvelles de la garde? | Open Subtitles | هل من اخبار عن الحراسة؟ |
| Des nouvelles du Dr Goodhead? | Open Subtitles | اي اخبار عن الدكتورة جودهيد ؟ |
| Des nouvelles du Chef, Monsieur ? | Open Subtitles | أي اخبار عن الرئيس ياسيدى ؟ |
| Eric, des nouvelles sur le tireur? | Open Subtitles | إريك)، هل من اخبار عن المطلق ؟ ) |
| Il y a du nouveau à propos de Jodie Spiteri. | Open Subtitles | هناك اخبار عن جودي سبيتيري |
| Est-ce que mon agent a appelé ? Il y a du nouveau pour le téléfilm ? | Open Subtitles | هل من اخبار عن فلمي التلفزيوني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 