"اختبارك" - Traduction Arabe en Français

• test
• examen
• tester
• testé
• tests
• audition

L'épreuve consiste à inventer un nouveau test pour le Processus.
اختبارك هو ابتكار اختبار جديد للـ العملية

Ton test individuel est de faire apparaître les deux images au coucher du soleil, à précisément 18 h ce soir.
اختبارك الفردي هو تشغيل جهازي العرض عند غروب الشمس في تمام السادسة من مساء اليوم

"Bonne chance pour ton test. J'espère que ta cheville va mieux.
"حظاً موفقا في اختبارك اتنمى ان يكون كاحلك بخير

J'espère que vous aurez plus de chance à votre examen.
اتمنى ان يكون لديك حظ افضل في اختبارك

Mais on devait bien te tester, voir ce que tu valais.
كان علينا اختبارك يا رجل، كان علينا تحرّي أمرك

Si vous êtes testé, c'est que vous êtes sur le bon chemin.
لذا اذا تم اختبارك فانت اذن علي الطريق الصحيح

Nous savons que les résultats des tests originaux sont revenus vierges.
. نعلم أنّ اختبارك الأصليّ عاد نظيفاً من ذلك

J'espère avoir passé l'audition.
اتمنى اني تجاوزت اختبارك ، وشكراً لسؤالك

Tu as passé le test et tu as réussi ?
لقد أخذت اختبارك ليلة الأمس و نجحت به؟

Docteur, votre sujet test reste immunisé à l'argent?
حضرة الطبيب، بشأن موضوع اختبارك هل ما يزال يواصل إظهار مناعةً ضدّ الفضّة؟

Comment ce gamin a-t-il réussi votre test ?
كيف بحـقّ الجحيم استطاع هذا الفتى هزيمة اختبارك ؟

Vous êtes un mathématicien bien Dites-moi vous aider et je vais vous laisser terminer le test.
انت رياضى جيد , اخبرنى , من كنت تساعد وسأدعك تنهى اختبارك

Réussis le test final, ce soir. Avec honneur et loyauté.
اجتز اختبارك النهائي، الليلة، بشرف، وعمل شاق

J'apprécie ton test de ma foi, Bart, mais ce n'est pas nécessaire
أقدّر اختبارك لإيماني، ولكن هذا ليس بمهم يا بارت

Qui a réussi ton test, qui est invité à dîner.
و الذي اجتاز اختبارك الصغير المفاجئ و الآن أدعوه لتناول العشاء

Non, tu viens de réussir le premier test.
لا، أنت اجتزت للتو اختبارك الأول

- Et vous avez annulé votre test. - Comment le sais-tu ?
ذلك لم الغيت اختبارك كيف علمت بذلك ؟

Oui, Dorneget, pour ton examen GS-11.
أجل,دورنجيت من أجل اختبارك للمعايير العامه المستوى الحادى عشر

Un : tu repasses l'examen. Il y a une session dans 8 jours.
علينا ان نعيد اختبارك هناك امتحان فى الاسبوع القادم

Votre examen est dans 3 mois, après celui-ci vous pourrez progresser, mais vous pourrez déjà lire tout cela dans le règlement.
.. اختبارك سيكون بعد ثلاثة أشهر ،، بعدها ستكون جاهز للتقدم تستطيع قراءة كل شي يتعلق به في كتيب التعليمات

Maintenant, d'où je viens, si quelqu'un essaie de tester votre courage, vous leur coupez la tête.
من حيث اتيت , عندما يحاول شخص اختبارك , تقوم بقطع رأسه

Parce que c'est uniquement quand on est testé qu'on découvre vraiment qui on est.
لن اذهب لاي مكان لانه فقط عندما يتم اختبارك

Oui, j'ai vu tes résultats aux tests. J'ai annulé le rejet.
أجل، رأيت نتائج اختبارك لقد نقضت الرفض، أنتِ مقبولة

Dans deux jours, c'est ton audition. Est-ce que je peux faire quelque chose ?
اختبارك في الموسيقى خلال يومين- هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟