"اختصاصات فريق الخبراء" - Traduction Arabe en Français

• mandat du Groupe d'experts
• le mandat du GETT
• le mandat du Groupe

Le mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés (PMA) prévoit que le Groupe se réunit deux fois par an.
تنص اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على أن يجتمع فريق الخبراء مرتين في السنة.

mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés
اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

mandat du Groupe d'experts DU TRANSFERT DE TECHNOLOGIES
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

14. le mandat du GETT stipule que la moitié des membres du groupe d'experts désignés initialement accomplit un mandat de trois ans compte tenu de la nécessité de maintenir l'équilibre général du groupe.
14- وتنص اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا على أن يسمى مبدئياً نصف أعضاء فريق الخبراء للعمل لفترة ثلاث سنوات، مع مراعاة ضرورة الحفاظ على التوازن الاجمالي بين أعضاء الفريق.

mandat du Groupe d'experts SUR LES MEILLEURES TECHNIQUES DISPONIBLES
اختصاصات فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات

mandat du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales
اختصاصات فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Élaboration et adoption par le Comité exécutif du mandat du Groupe d'experts
اضطلاع اللجنة التنفيذية بوضع اختصاصات فريق الخبراء واعتمادها

mandat du Groupe d'experts des Nations Unies et de l'extérieur chargé des indicateurs relatifs aux objectifs de développement durable
اختصاصات فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة

mandat du Groupe d'experts sur l'intégration
اختصاصات فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية

mandat du Groupe d'experts du transfert de technologie
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

3. Le mandat du Groupe d'experts figure à l'annexe I du présent rapport.
٣ - وترد اختصاصات فريق الخبراء في المرفق اﻷول بهذا التقرير.

3. Le mandat du Groupe d'experts figure à l'annexe I du présent rapport.
٣ - وترد اختصاصات فريق الخبراء في المرفق اﻷول لهذا التقرير.

Le Président ou le juge requis définit le mandat du Groupe d'experts.
١٥ - ينبغي أن يضع الرئيس أو القاضي المتسلم اختصاصات فريق الخبراء.

Annexe 7 mandat du Groupe d'experts techniques
المرفق 7 اختصاصات فريق الخبراء التقني

9. Le mandat du Groupe d'experts figure à l'appendice I du présent document.
9- وترد اختصاصات فريق الخبراء في التذييل الأول بهذه الوثيقة.

7. Aux termes de l'alinéa c) de la section XII du mandat du Groupe d'experts :
7- تنص الفقرة الفرعية (ج) من المادة ثاني عشر من اختصاصات فريق الخبراء علي ما يلي:

4. À sa treizième session, la Conférence des Parties examinera le mandat du GETT, y compris, le cas échéant, le statut et le maintien de cet organe.
4- وسيقوم مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة باستعراض اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، بما في ذلك، عند الاقتضاء، وضعه واستمراره.

À sa huitième session, la Conférence des Parties a examiné le mandat du Groupe.
واستعرض مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري.