"اخرجه" - Traduction Arabe en Français

• sortir
• Sortez-le
• Sors-le
• Emmenez-le
• Crache
• Emmène-le

Si je tente de le faire sortir, sans utiliser d'anesthésiants, elle pourrait mourir sous le choc.
اذا حاولت ان اخرجه منها، ولم استعمل المخدر فقد تموت من الصدمة

Qu'est-ce que nous avons à faire pour le faire sortir?
ما الواجب علي فعله كي اخرجه من هناك؟

L'un des gars qui travaille pour moi était encore à l'intérieur, mais heureusement pour lui, j'ai réussi à le faire sortir.
و احد الرجال العاملين لدي كان لا زال بالداخل لكن لحسن حظه استطعت ان اخرجه بي

Sortez-le de là, ou je jure devant Dieu que je vous tuerai.
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

- Sortez-le.
اخرجه من هنا اخرجوه من هنا شباب

Sors-le de la voiture!
اخرجه من السيارة يا رجل. اخرجه.

Mais ce fils, je ne pouvais me le sortir de la tête.
لكن هذا الأبن , لم أستطع أن اخرجه من رأسي

Je dois sortir ce que j'ai sur le coeur et si je le fais pas, j'ai peur que tout parte en couille.
هناك شيء في صدري يجب اخرجه وإن لم افعل، فأخشى ان يسوء الوضع للغايه

Je ne veux pas le sortir de là jusqu'à ce que je sois sûre, les tests labo ne font pas tout.
لا اريد ان اخرجه قبل ان اكون متاكدة, والاختبارات المعملية ممكن ان توصلنا لذلك.

T'as jamais voulu que je le fasse sortir.
أنت لم تكن تريد مني أن اخرجه أبداً

- Faites-le sortir d'ici. - À chaque fois c'est pareil.
اخرجه من هنا اعلم ما اتحدث عنه

C'est pour ça que je devais le sortir de Haven avant que ces choses ne le tuent.
. " لهذا يجب علي ان اخرجه من " هافين . قبل ان يقتله هذا الشئ

Ça fait mal, j'ai besoin de sortir ce lait de moi.
هذا يؤلم بشده يجب انه اخرجه من جسمي

À cause de moi. Je devais le sortir de là.
قصتي وضعته هناك الآن عملي ان اخرجه

Sortez-le de là.
اخرجه من ذلك المكان

Sortez-le de là!
اخرجه من على الجليد

Sortez-le. Doucement. Tourne-toi.
اخرجه برفق وسهولة استدر

Sors-le de la chaise ! Tire-le de là !
اخرجه من الكرسي

Sors-le. J'arrangerai le coup avec Chipeska.
انظر هنا اخرجه من هنا

Sors-le de sa cellule.
اخرجه من زنزانته

Avec du café, je cuisine ce taré toute la nuit. Emmenez-le.
اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا

C'est bien. Crache tout, parce que les femmes détestent quand on fait ça.
هذا جيد، اخرجه الآن، لآن النساء تكره الضوضاء

- Emmène-le ! - Compris, Star Helix.
اخرجه من هنا - (لك هذا، يا (ستار هيلكس -