"اخرجى" - Traduction Arabe en Français

    • Sors
        
    • Sortez
        
    • Dégage
        
    • Va
        
    • Dehors
        
    • Tire-toi
        
    • Descends
        
    Alors s'il te plaît Sors d'ici et laisse nous travailler. Open Subtitles لذلك لو سمحتى اخرجى للخارج و اتركينا نعمل
    Tu aurais pu me tuer ! Sors de l'eau, idiote ! Open Subtitles كنت ستقتلينى , اخرجى من المياه , ايتها الأبله
    "Sors de l'immeuble sur ta droite. Prends le premier bus." Open Subtitles اخرجى من المبنى واتجهى يميناً" "اركبى اول حافلة
    Sortez de la voiture, vite! Open Subtitles اخرجى من السيارة لا، أرجوك - تعالى هنا -
    Sortez ou cachez-vous, j'arrive. Open Subtitles اخرجى , وابحثى عن مكان تختبئي به
    La rue est une propriété publique, contrairement à cette maison qui ne l'est pas, alors Dégage ! Open Subtitles الشارع ملكية عامة بخلاف هذا البيت لذا هيا اخرجى منه
    Sors de là que je t'en colle une ! Open Subtitles حسناً، طفح الكيل بى اخرجى من السيارة وسأربحكِ ضرباً
    Sors tes cartes. Va-t-il me parler ? Open Subtitles حسنا,اخرجى اوراقك واخبرينى , هل سيأتى الى هنا ؟
    Sors de la voiture, ma puce. Viens voir papa. Open Subtitles ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك
    - Je finirai le contrat. Sors de là, c'est tout. Open Subtitles سوف أنهى المهمة ، فقط اخرجى من عندك
    On trouvera un autre emplacement. Maintenant Sors d'ici! Open Subtitles انظرى ، يمكننا البحث عن موقع آخر للمركز ، و الآن اخرجى من هنا الآن
    Arrête d'infliger tes relents d'alcool et Sors. Open Subtitles توقفى عن نشر رائحة الكحول و اخرجى
    J'ai des photos de toi à la soirée de Noël. Sors. Open Subtitles لدى صور لكى فى حفل عيد الميلاد ,اخرجى
    Viens, ma chérie. Sors de ton coin. Open Subtitles تعالى يا عزيزتى اخرجى من هذا الركن
    Elle commence l'invasion... Sors, Rose ! Tire-toi ! Open Subtitles سوف يبدأ الغزو ، اخرجى من هنا واهربى يا "روز"
    - Calmez-vous. - Sortez, chérie! Open Subtitles ارجوك كن عاقلا اخرجى لى يا حبيبتى
    Sortez, s'il vous plaît. Open Subtitles من فضلك اخرجى من هنا.
    - Sortez. - Sydney... Open Subtitles لن اسمح لك اخرجى
    Dégage. Open Subtitles لويس لويس اخرجى
    Ecoute, t'as besoin d'une pause. Va prendre l'air. Open Subtitles اعتقد انك بحاجة لاستراحة اخرجى من الخلف واستنشقى بعض الهواء.
    Assez. J'ai pas besoin de ça ce soir. Dehors, Megan. Open Subtitles هذا هو، لا أحتاج لهذا الليلة اخرجى، اخرجى يا ميجين
    Juanita veut me le piquer. Tire-toi. Je m'en fous. Open Subtitles اخرجى من هنا أنا لا أتدخل فى المشاكل الداخليه
    Descends et aide-moi à chercher des éraflures. Open Subtitles ماكس اخرجى من السياره وساعدينى فى البحث عن الخدوش ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus