Remettez ça dans votre poche, je vous prie... et Sortez de la voiture, s'il vous plaît. | Open Subtitles | ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي |
Sortez de la voiture et gardez vos mains visibles ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وضع يديك في مكان اراه |
Sors de la voiture, laisse les clefs sur le contact. | Open Subtitles | اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل |
Vous n'êtes pas intéressé, je Sors de la voiture, on ne s'est jamais vu. Je cherche le dernier cri dans les petits calibres. - Qu'est-ce que vous aviez en tête? | Open Subtitles | اذا كنت غير مهتم اخرج من السيارة , وكأننا لم نلتقي انا ابحث عن احدث السلحة اليديوية الصغيرة |
Sortez du véhicule. Bonne nouvelle, je suis revenu. | Open Subtitles | اخرج من السيارة أنت , ها هو الخبر السعيد : |
Descends de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة .. |
Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج يداك من السيارة |
Sortez de la voiture, s'il vous plaît monsieur. | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك يا سيد |
Sortez de la voiture. | Open Subtitles | اخرج من السيارة، اخرج من السيارة |
Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج اخرج من السيارة |
Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | -اوقف السيارة اوقف السيارة اخرج من السيارة |
Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة . وأيديك إلى الأعلى |
Sors de la voiture ! Quand je te dis de te baisser. Tu te baisses. | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
Sors de la voiture, jeunot. | Open Subtitles | سأقوم بإيذاء أحدكم اخرج من السيارة, أيها الصغير |
Maintenant, raccroche. Sors de la voiture. | Open Subtitles | الآن توقف، اخرج من السيارة اترك النقود في الصندوق |
Sors de la voiture, petit Juif. | Open Subtitles | اخرج من السيارة , ايّها اليهودي |
Sors de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اللعينة |
Sortez du véhicule. Pourquoi, suis-je en état d'arrestation ? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيارة ـ لماذا ، هل ستلقي بالقبض عليّ؟ |
Descends de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة |
- Descendez de la voiture. | Open Subtitles | . اخرج من السيارة |
Je vais pas te laisser te balader avec la femme d'un prisonnier. Sors de là. | Open Subtitles | لن أدعك تتجول بالسيارة وبصحبة زوجة سجين اخرج من السيارة |
- Tournez maintenant cela au loin et étape Hors de la voiture, monsieur. | Open Subtitles | - الآن أطفئ هذا و اخرج من السيارة ، سيدي |
Je me suis vu me tenir ici, sortir de la voiture et couper le contact. | Open Subtitles | اخرج من السيارة ، وأوقف المحرّك |
Sors de cette voiture. | Open Subtitles | اخرج من السيارة |