| Taisez-vous. Concentrons-nous pour trouver comment se sortir d'ici. | Open Subtitles | اخرسوا و دعونا نركز في كيفية الخروج من هنا |
| Taisez-vous tous les deux. | Open Subtitles | أجل,عزيزتي انتم الاثنين,اخرسوا |
| La ferme ! Du calme. | Open Subtitles | اخرسوا ,اخرسوا , فليهدأ الجميع |
| Maintenant, Fermez-la et laissez Ellen tranquille. | Open Subtitles | لذا اخرسوا ودعوا "آلين" وشأنها |
| Silence, tueurs d'arbres, on sait pourquoi vous êtes ici. | Open Subtitles | اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا |
| Ok, écoutez-moi tous. fermez-là. | Open Subtitles | حسناً, اسمعوا انتما الاثنان, فقط اخرسوا. |
| " Non, faut qu'on fasse passer notre rap à JLB... " Mais fermez Vos gueules ! | Open Subtitles | "لا ما نحتاج إليه هو عرض أغنيتنا عل محطة (جاي آل بي)" اخرسوا! |
| C'est vrai qu'il le sait. C'est NURV-- Tais-toi! | Open Subtitles | اخرسوا، اخرسوا، اخرسوا |
| Taisez-vous maintenant. Restez où vous êtes. | Open Subtitles | .حسنًا، اخرسوا .تعالوا إلى هُنا |
| Taisez-vous. | Open Subtitles | اخرسوا , لماذا كل الصداقات بين الرجال |
| - Taisez-vous, le catch reprend. | Open Subtitles | حسنا اخرسوا عاد برنامج المصارعة |
| La ferme, ne me forcez pas à me servir de ça. | Open Subtitles | اخرسوا لا تجبرونى على استخدام هذا الشئ |
| Vous, La ferme ! Assis ! | Open Subtitles | اخرسوا كلا يجلس مكانه |
| La ferme! ça fait mal à mourir. | Open Subtitles | اخرسوا , انها تؤلم بشده |
| Fermez-la, tout le monde! | Open Subtitles | لقد قلت اخرسوا جميعكم |
| Fermez-la ! | Open Subtitles | اخرسوا , اخرسوا |
| Fermez-la ! Tous ! | Open Subtitles | اخرسوا و اسمعونى |
| Silence, des oreilles musclées peuvent vous entendre. | Open Subtitles | اخرسوا ، اذانها القوية تستطيع سماعنا |
| J'exige le Silence quand je parle ! | Open Subtitles | اخرسوا أطلب صمتاً حينما أتحدث |
| Maintenant fermez-là et joignez vos mains. Bobby ? - Bobby tu m'entends ? | Open Subtitles | و الآن اخرسوا و امسكوا بأيدي بعضكم بوبي) ؟ |
| Fermez Vos gueules. On y va. | Open Subtitles | اخرسوا ياشباب, لنبدأ العمل. |
| Tais-toi et travaille | Open Subtitles | اخرسوا واعملوا. |
| - Super - Ferme-la. | Open Subtitles | هذا لطيف اخرسوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 