"اخرق" - Traduction Arabe en Français

• maladroit
• idiot

Tu étais maladroit au flirt, mais j'aimais ça.
لو اتذكر، انت كنت مغازل اخرق ولكنىاحببتذلك.

He bien, je suis sûr que ton partenaire n'est pas maladroit.
حسنا انا متأكد ان زميلك كان شخصا اخرق.

Ce que je suis maladroit. Je ne voudrais pas la laisser tomber.
يالي من اخرق لا يجب ان اسقط هذا

C'est pas grave que tu joue l'idiot, car je sais que tu as des sentiments.
الان , لاامانع ان تكون اخرق معي لاني اعرفك انك تهتم

J'étais idiot de penser que je pourrais la combattre.
لقد كنت اخرق حين ظننت انه باسطاعتي هزيمته

Il n'y a pas d'enfant plus maladroit qu'Horace.
لن تري ابدا طفلا اخرق مثل هوراس

Oh ! Je suis si maladroit !
انا شخص اخرق لا اجيد الامساك

Tu es un rêveur, un maladroit, un bafouilleur.
انت تعيش الوهم و مغفل و اخرق

Jim est... si maladroit, c'est comme s'il avait deux mains et deux pieds gauches.
(جيم).. (جيم) اخرق انه مثل,كشخص لديه قدمان يسرى وايدي يسرى

Désolé, je suis maladroit.
ااه,اوه,انا اسف,انا اخرق

Il est maladroit.
ربما يكون رجل اخرق

Quel maladroit !
انت اخرق

Je suis maladroit.
انا اخرق

Innatentif, maladroit, euhh
...طافح, اخرق

- Alors ne faites pas l'idiot. - Pourquoi je suis idiot ?
هذا لانك اخرق هل تقولين باني اخرق؟

Je me sens idiot.
اشعر اننى مجرد اخرق

Et Gerald Tolliver était un gars assez idiot.
و(جيرالد توليفرر) كان رجل اخرق جدا.