"اخلعي" - Traduction Arabe en Français

• Enlève
• Enlevez
• Retire
• Déshabille-toi
• Retirez
• Déshabillez-vous

Enlève tes vêtements ... avant que je ne te les arrache.
...اخلعي ملاسك . قبل أن أمزقهم من على جسدك

Ok. Ce sont les chaussures. Enlève tes chaussures, ça ira, ok ?
حسنٌ، الحذاء، اخلعي الحذاء وستكوني على ما يُرام، اتّفقنا؟

Tes chaussons, Kristyn. C'est notre dernière chance ! Enlève ces...
الحذاء كريستين أنها فرصتنا الوحيدة اخلعي هذا الحذاء الوردي

Enlevez vos vêtements, prenez une douche, bandez-vous les yeux et venez au lit.
اخلعي ملابسك, قومي بأخذ حمام أغمضي عيونك وتعالي إلى الفراش

Quand tu es montée dans le taxi... Retire ton slip, sans que le chauffeur te voie.
خذي تاكسي و عندما تكونين في التاكسي اخلعي الكيلوت و لكن لا تدعي السائق يراك

- Déshabille-toi. - Quoi ?
اخلعي ملابسك ماذا ؟

Enlève ta robe que je vérifie si tu as un micro.
اخلعي ملابسكي ، بهذا انا اعرف إن كنتي ترتدي جهاز تنصت

Max, j'essaye de dormir. Enlève tes bottes
ماكس , أنا احاول النوم , لذلك اخلعي حذائك

Enlève cette coquille verte et pose-la dans la voiture.
الآن, فقط اخلعي تلك الصدفة وادخلي السيارة

- Enlève tes chaussures. - On pourrait parler un peu.
اخلعي حذائك ربما يمكننا أن نتحدث لبضع دقائق أخرى

Génial. Enlève ton chandail.
حسناُ ، ولكن اخلعي ملابسك العلوية

Je pourrais. Si tu dois t'asseoir là, Enlève tes chaussures.
إذا كنت ستجلسين هناك اخلعي حذائك

Enlève juste ton pull ou quelque chose, d'accord ?
فقط اخلعي سترتك او شيء ما، حسنًا؟

Je sais ce que tu es, alors Enlève tes vêtements.
أعلم من تكونين,لذا اخلعي ملابسك

Et tante Mimi, Enlève ton manteau et parle plus fort.
و أنتِ اخلعي معطفك و انطقي بكلمة

Enlève cet idiot de chapeau.
من فضلكي , اخلعي هذه القبعة السخيفة

Tu n'es pas à ta place ici ! Enlève ce maudit veston.
لستِ ملائمة بالملبس، اخلعي هذا المعطف

Enlevez vos chaussures pour ne pas amener des bactéries à l'intérieur.
اخلعي احذيتك لكي لا تجلبي البكتيريا الى الداخل

Enlevez vos chaussures. Mon père est strict là-dessus.
اخلعي حذاءك أبي صارم جدا اتجاه هذا الأمر

Retire tes chaussures. Tu dois t'endurcir les pieds.
اخلعي هذا الحذاء يجب أن تُقوي قدميكِ

Déshabille-toi ou je le tue !
هيا اخلعي بقية ملابسك أو سوف اقتله

Retirez l'amulette et posez-la.
اخلعي الترياق وضعيه أرضاً فحسب

"Vous, Déshabillez-vous. On fait la lessive.
أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل