"اخوتك" - Traduction Arabe en Français

• tes frères
• vos frères
• frère
• et sœurs
• tes soeurs

T'as le cran de faire des choses que tes frères font pas.
لديك ما يتطلب الامر لفعل اشياء لا يستطيع اخوتك القيام بها 505 00: 32:

Tu es inquiète que je sois énervé parce que tu as invité tes frères au mariage.
انت قلقة اني سأكون مستاء لانك دعوتي اخوتك لزفافنا

tes frères ne sont pas mentalement équipés pour traiter une situation pareille.
اخوتك غير مجهزين عقليا ليتعاملوا مع موقف كهذا

C'est l'un de vos frères amicaux aryens l'a fauchée ?
ان واحداً من اخوتك الارين قام بتبديلها ؟

À mon âge, tu chériras le temps que tu as passé avec ton frère et ta sœur.
عندما تكبر في السن مثلي ستكون شاكرا للوقت الي قضيته مع اخوتك

Mes amis sont partis et tes frères et sœurs ne veulent plus me parler.
ولت جميع أصدقائي ولا يرغبون اخوتك برؤيتي

Pourquoi supporter seul un tel fardeau quand tes frères à côté de toi peuvent t'en soulager, Hevy ?
لماذا تحمل عبئ كبير على عاتقك عندما يكون لديك اخوتك بجانبك , يا هيفي؟

Allez, tu peux même pas être honnête avec tes frères au sujet de ta relation avec ce Grant.
انك لاتستطيع حتى أن تكون صريحا مع اخوتك بشأن علاقتك مع غرانت

Quand tu as es là-bas, ce sont tes frères et soeurs.
عندماستكونهناك, سيكونون هم اخوتك و أخواتك

Si tu veux récupérer ce qui te revient, fais venir tes frères aux fiançailles.
اسمعيني انتي تريدين استعادة ماهو حق لك؟ ؟ احصلي على اخوتك في حفل خطوبتنا هنا ليلة الغد

Que tes frères et toi mourriez en crachant le sang ! Je vous maudis !
لتمت انت و اخوتك و انتم تبصقون الدم اللعنة عليك

tes frères m'ont tué et m'ont enterré là-bas.
لأن اخوتك في آخر يوم رأتني فيه معهم . قتلوني قتلوني و قاموا بدفني هناك

Rassemble tes frères et sœurs.
أذهب و اجمع اخوتك

C'est cool de voir que tu as recollé les morceaux avec tes frères.
من الرائع رؤيتك تصحح الامور مع اخوتك

Je suppose que tes frères aiment beaucoup la boîte.
انا اخمن ان اخوتك قد احبوا النادى.

Tu pense que tes frères te traiterons comme ça?
هل تظن حقاً أن اخوتك يعاملوك هكذا؟

Question : Donnez-nous les noms, numéros et adresses de vos frères et soeurs du côté de votre père.
سؤال: ما عدد وأسماء وعناوين اخوتك واخواتك من ناحية أبيك؟

Et vous pensez que vos frères n'en sauront rien.
وبهذه الطريقة اخوتك في المنزل لن يكتشفوا ذلك قط, صحيح؟

Combien de gens vos frères ont tués l'an dernier ?
أ تعلمين عدد الأشخاص اللذين قتلهم اخوتك العام الماضي؟

Votre frère et votre soeur sont déjà là. Vous pouvez aller la voir.
اخوتك هناك، وأنت مرحب للانضمام لهم

Marshall, ton frère est là.
اهلا, مارشال, اخوتك هنا

- Rejoins tes soeurs. - Gagne ta vie en étant allongée !
انضمي إلى اخوتك ، ستجمعين المال حتى عند نومك