"اخوض" - Traduction Arabe en Français

• Je
• pas
• veux

Nous sommes dans une situation que Je ne peux pas expliquer.
تغيرت الامور، اخشى ان لا اقدر ان اخوض بالتفاصيل

- Qu'on devait y réfléchir car Je n'avais pas encore réalisé.
قالت ان ننام و نفكر في الامر لأنني لم اخوض في الامر بعد

Je ne peux pas entrer dans les détails, mais Lord Condé est sous investigation.
لايسعني اخوض في التفاصيل ولكن لورد كوندي تحت التحقيق

Je ne veux plus subir ça. Ça ira, maman.
لا اريد ان اخوض هذا مرة اخرى ـ سيكون كل شيء على مايرام امي ـ

Et j'acquiesce, mais d'un autre côté, Je n'ai pas envie d'en parler.
ولا بأس بهذا ولكن في الجانب الآخر لا أريد اخوض هذه المحادثة, اتعلمين؟

Mais si Je m'engage en politique, c'est pour défendre mes idées.
وانا اخوض معترك السياسة لاني صاحب فكر سياسي واود ان ادافع عنه

Que Je n'ai fait pas tout ça de travers sans raison.
انا لم اخوض كل ذلك من اجل لا شيئ

Je me présente au Conseil.
انني اخوض المعركة الانتخابية لمجلس المدينة

Je veux juste prévenir Esmeralda et éviter de nouveaux ennuis.
الأمر لا يخصني,انا فقط اريد ان احذر ازميرالدا ثم اعود الي البرج قبل ان اخوض في متاعب اخري

Je m'étais souvent imaginé tomber sur mon ex et sa femme, mais dans mes fantasmes, e leur fonçais dedans en camion .
أنا كثيرا ما يتوهم حول تشغيل في بلدي السابقين وزوجته، ولكن في تلك الأوهام كنت اخوض الى لهم مع شاحنة.

Je voulais me battre aux côtés des meilleurs.
و انا اردت ان اخوض الحرب مع الافضل ,سيدي

Mace, Je suis en pleines négociations, et tant qu'il y a d'autres options, tu n'utilises pas la force.
مايس , انا اخوض الأن المفاوضات وحتى أقرر بأنة لايوجد حلولأ اخرى , لاتستعمل القوة

Je n'ai jamais revécu une telle sensation dans ma vie.
لم يسبق لي ان اخوض تجربة مثل تلك مرة أخرى في حياتي

Je ne voulais pas entrer dans les détails au téléphone.
لم أكن أريد ان اخوض في التفاصيل على الهاتف

Je ne voulais pas entrer dans les détails mais... ces enfants sont la propriété privée de Gaius César Octavien en personne.
لم ارد ان اخوض في هذا, لكن هؤلاء الاطفال ممتلكات خاصه للقيصر اوكتفيان نفسه

Je voulais t'en parler avant de faire tout ça.
اسمعنى ، اريد محادثتك قبل ان اخوض فى هذا الأمر