Juste une supposition, mais ton sang a bien annulé les pouvoirs d'Adalind, non ? | Open Subtitles | انظر انها مجرد فكره ولكن دماؤك سلبت اداليند قواها اليس كذلك؟ |
Ça ne durera pas très longtemps si Adalind vient avec moi. | Open Subtitles | حسنا انها لن تدوم طويلا لو اداليند اتت معي |
Tu te souviens quand Adalind est devenue moi et moi, elle ? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما اداليند اصبحت انا وانا اصبحت هي؟ |
Adalind voulait que je trouve tout ce que je pouvais concernant Diana. | Open Subtitles | اداليند طلبت مني اكتشاف ما بوسعي عن ديانا |
Eve m'a prévenu qu'Adalind va redevenir une Hexenbiest. | Open Subtitles | ايف حذرتني ان اداليند في طريقها لكي تصبح هيكسنبيست مجددا |
Rosalee m'a dit qu'Adalind est une Hexenbiest... | Open Subtitles | روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست |
Rosalee a dit à Adalind de me prévenir mais elle ne l'a pas fait. | Open Subtitles | روزالي اخبرت اداليند ان تخبرني ولكنها لم تفعل |
J'attendais qu'Adalind lui dise, mais elle ne l'a pas fait, et j'ai senti que je devais le faire. | Open Subtitles | انتظرت اداليند تخبره لكنها لم تفعل وشعرت انه يتوجب علي ذلك |
Si le capitaine travaille avec la Griffe Noire, ils vont utiliser Adalind pour t'atteindre. | Open Subtitles | لو ان الكابت يعمل لصالح جماعة المخلب الاسود فانهم سيستخدمون اداليند للوصول اليك |
On ne peut pas se permettre qu'Adalind fasse le mauvais choix. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نتحمل اداليند تتخذ الخيار الخاطئ اليس كذلك؟ |
Je ferai tout ce que je peux pour garder Kelly en sécurité, mais ne fais pas confiance à Adalind. | Open Subtitles | سافعل اي شئ لاحافظ علي كيلي بمامن ولكن لا تثق في اداليند |
Maintenant, il faut que votre nouvelle vie avec Adalind fonctionne si nous voulons aller de l'avant. | Open Subtitles | ونحن الآن بحاجة الى دعمك فى حياتك الجديدة مع اداليند للعمل إذا كنت تريد أن تذهب إلى الأمام |
Adalind a besoin de comprendre à quel point les valeurs familiales sont importantes à la Cause. | Open Subtitles | اداليند تحتاج إلى تفهم مدى أهمية الأسرة يتعلق الأمر بالقيم |
Qu'il a aidé Adalind à échapper aux Royaux en Europe, il a aidé Adalind à trouver ma mère, et que Trubel semble lui faire confiance. | Open Subtitles | فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به |
[SOUPIRE] Comment cela se passe-t-il entre toi et Adalind et Kelly et... | Open Subtitles | كيف تسير الامور اذن بينك وبين اداليند وكيلي |
Adalind, je pense qu'il est temps que nous réglions nos différents. | Open Subtitles | اداليند اظن انه حان الوقت لتسوية خلافتنا |
Adalind est retournée à Portland l'année dernière, à la demande d'Eric. | Open Subtitles | لقد عادت اداليند الى بورتلاند السنة الماضية بطلب من ايريك. |
Adalind est peut-être encore debout. | Open Subtitles | اعتقد ان اداليند ربما لا تزال مستقيظة |
La première que j'ai couché avec Adalind je croyais que c'était Juliette, | Open Subtitles | اول مره ضاجعت اداليند اعتقدتها جولييت |
Merde, tu veux redevenir Adalind à nouveau ? | Open Subtitles | اللعنه اتريدين ان تصبحي اداليند مجددا؟ |