"ادام" - Traduction Arabe en Français

• Adam

Est-ce qu'Adam a une trousse de premiers-secours dans son atelier ?
هل ادام لديه حقيبة اسعافات اولية في ورشته ؟

Ce que t'as dit d'Adam aimant vraiment la bande annonce, plus que le film m'a fait réfléchir, ok ?
إنظر، على قلت عن ادام انه يشبه الدعاية أكثر من الفلم دعاني للفتكير ، حسناَ ؟

Mon chauffeur privé ressemble à Adam Driver.
سائق اجرتي بدا مثل ادام درايفر هل انتم مستعدون للحفلة ؟

Pourquoi juges-tu toujours si vite, Adam ? Tout ce qui est innovant parait un peu fou au départ.
ادام لماذا انت تحكم بسرعه ؟ كل شيء مبتكر بالبدايه يبدو جنونا

Si seulement Adam était là, il saurait quoi faire.
يا رجل, اتمنى لو ادام كان هنا. كان سيعرف ماذا سيفعل.

Lougle a renvoyé la localisation et l'ADN d'Adam.
بحثت عنه فى لوجول موقع ادام وحمضه النووى.

"Je m'appelle Adam, je me fais défoncer à la télé."
انا ادام. لقد تم اغتصابى بواسطه رجل على التلفاز

J'arrive pas à croire que je baise la future belle-fille du père d'Adam !
انا لا اصدق انى امارس الجنس مع زوجه ابن ادام المستقبليه!

Mais si Adam l'a emporté dans le passé, alors il existe dans le futur.
لكن ادام اخذ النيترو الى الماضى, لهذا فهو موجود هنا فى المستقبل.

Je savais que tu allais tenter de parler d'Adam maintenant.
انا فقط اعرف انك ستحاولين ان تتحدثي عن ادام الان

Je ne voulais pas parler d'Adam jusqu'à ce que tu parles de lui.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

Tu as dit quelque chose commençant par la lettre A et ça m'a fait penser à Adam et à comment il allait.
هل قلت شيئا اخر بدا بالحرف أ وجعلني افكر بـ ادام وكيف حاله

C'est pourquoi je pense que tu dois laisser Adam partir.
وهو السبب انني اريدك ان تدعي ادام يمضي

Je le sais et c'est difficile, mais penses-tu qu'Adam et toi êtes vraiment fait l'un pour l'autre ?
اعرف هذا انه امر قاس جداً لكن هل كنتِ تظنين انكِ انتِ و ادام كنتما ستبقيان معاً للابد ؟

Alors pourquoi tu es en colère contre Adam si tu étais en colère contre lui ?
اذا لما انتِ غاضبة من ادام ان كنت غاضبة من ادام ؟

Je pense qu'Adam est une personne extraordinaire, mais je le connais seulement depuis quelques mois.
اعتقد ان ادام شخص استثنائي لكنني فقط اعرفه منذ بضعة اشهر

Es-tu en colère parce que tu as abandonné les arts, ou parce que tu as abandonné Adam, ou à cause des deux ?
هل انت غاضبة لإنك تركت الفن او لإنك تركت ادام او كلا الامرين ؟

Tu penses qu'on devrait passer et voir comment elle et Adam vont ?
هل يتعين ان نذهب هناك ونرى ما الذي تفعله هي و ادام ؟

Adam, je pense que c'est vraiment important pour toi et pour notre couple Oh, bordel.
ادام ، اعتقد انه مهم في الحقيقة لك ولنا كأزواج

Adam, tu cherches à l'améliorer.
ادام , انت تحاول الحصول على الأفضل لحياة الانسان