"ادخلى" - Traduction Arabe en Français

• Entrez
• Entre
• Monte

Je la déteste. Entrez, Mme Hudson.
انا لا احب هذه المرأة مطلقا ادخلى يا سيدة هدسون

Entrez. J'attache mon cheval.
انت ادخلى سالحق بك بعد ربط الحصان

- Oh, désolée. - Pas grave. Entrez.
يا الهى ، انا اسفه لا عليك، ادخلى

Personne ne viendra avant 19 h. Entre et assieds-toi.
ولكنى اخبرتك , لا يوجد احدا هنا حتى السابعه ادخلى و اجلسى

Entre dans l'immeuble et Monte au 10e étage.
ادخلى المبنى واصعدى الى الدور العاشر

Monte dans la voiture. Tu ne vas pas marcher jusqu'á...
ادخلى إلى السيارة فحسب ، لن تستطيعى اجتياز الطريق بأكمله

Monte, et va le plus loin possible.
فقط ادخلى اليها وقوديها الى ابعد ما تستطيعين

Entrez. Asseyez-vous.
ادخلى يا انسة اليسون تفضلى بالجلوس

Entrez, Mlle Succulent.
من فضلك ادخلى يا انسه سكرمبشس

On peut revenir. Entrez, maintenant que vous êtes là.
سنعود فيما بعد- ادخلى بما انك جئت-

Entrez. Je dois vous parler.
ادخلى اريد ان اخبرك بشئ

Génial, Entrez juste la somme
عظيم , فقط ادخلى القيمة

Entrez.
من فضلك ، ادخلى

Okay, Entre là-dedans et mets-lui une bonne raclée.
حسناً , ادخلى وإصفعى بعض المؤخرات

Rose, j'ai quelque chose à te dire. Entre.
روز ، يجب ان اقول لك شيئا ادخلى

Entre, assieds-toi. Fais comme chez toi.
ادخلى واجلسى واعتبرى نفسك فى منزلك

Entre dans ton bureau.
ادخلى الى مكتبك

Entre. Je vais te faire quelque chose à manger.
ادخلى سأحضر لك شيئاً تأكلينه

allez, Monte, minable. On va magasiner.
ادخلى يا خاسرة نحن ذاهبون للتسوق

viens ici! Laura, Monte dans la voiture maintenant!
تعالى هنا لورا ادخلى العربية بسرعة

Vous auriez dû dire : "Salope, Monte dans la voiture."
كان يمكنك أن تؤدى أفضل ب "يا عاهرة, ادخلى السيارة"