"ادريانا" - Traduction Arabe en Français

• Adriana

A chaque fois que je reçois les catalogues, je coupe la tête d'Adriana Lima et je colle mon visage sur la photo.
اقص رأس ادريانا ليم والصق وجهي في الصوره

Marvin Trank ou le buste d'Adriana Lima... on va avoir un problème.
مارفن ترانك او صدر ادريانا ليام سيكون لدينا مشكله

Attendez, Adriana, nous ne pouvez pas prendre cette ascenseur.
لحظه ادريانا لا يمكنك ان تدخلي هذا المصعد

Il est allé sur le Corso, acheter un cadeau pour Adriana.
راح ياصل بأي لحضه هو طلع لحي كورسو يشتري هديه لي ادريانا

Adriana, tu vas vivre bien plus longtemps que prévu.
ادريانا, لقد جلبت لنفسكِ الآن العديد من هدايا عيد الميلاد

Adriana, ceci est une information crucial pour tous nos principaux membres.
كلا ميغل ادريانا هذا الامر بالغ الاهمية للقيام بمراجعة الإتصالات لجميع أعضائنا الرئيسية

est le fruit adoré de la top model, Adriana Lima.
هذه الفاكهة المفضلة للعارضة الشهيرة " ادريانا ليما"

Cette couverture unique donne à Mode une occasion spéciale de montrer une nouvelle facette d'Adriana.
تلك التغطية الفريدة تعطي "مود" فرصة مميزة لتظهر جانب اخر من ادريانا

Betty, est-ce que tu penses que ça pourrait être une bonne idée pour le shooting d'Adriana Lima?
بيتي, هل تعتقدين انها فكرة جيدة لتغطية ادريانا ليما

Parce que tu as perdu le shooting d'Adriana.
لأنك فقدت فرصتك في العمل على تصوير ادريانا

Mais quel est ce truc sur le cou de la doublure d'Adriana?
لكن ما ذلك الشيء.. على عنق ادريانا.. مارك, تفحص ذلك

Adriana Fabra Aguilar ) Sierra Club Legal Defense Fund
ادريانا فابرا اغويلار صندوق الدفاع القانوني لنادي " سييرا "

"Adriana aurait passé ses étés dans la ferme de son grand-père"
ادريانا.. كانت تقضي الصيف في مزرعة جدها

Je me demanderais juste s'il y a quelque chose que je peux faire pour aider au shooting d'Adriana Lima.
لقد كنت اتساءل ما إذا كان بإمكاني عمل اي شيء - للمساعدة في تحضير مقابلة "ادريانا ليما"

Danny, nous aimons les scoops au Fashion Buzz et faire poser Adriana Lima pour la couverture du numéro de mars est deux scoops avec de la crème fouettée et des éclats de chocolat.
حسنا.. داني, نود ان نحصل على سبق اعلامي لـ "فاشن بز" واختيار "ادريانا ليما" لتغطية عدد مارس

Alors cet incroyable photographe que nous avons recruté va utiliser des Tico berry comme un passage pour accéder aux souvenirs d'enfance d'Adriana comme dans une peinture surréaliste.
لذا المصور المذهل الذي قمنا بتوظيفه سوف يستخدم "توت تيكو" كـ بوابة لذكريات طفولة ادريانا

Mode a parié sur Adriana Lima pour leur numéro chaud bouillant et tout ça grâce à cette jeune femme, Betty Suarez.
"مود" سوف تقوم بمقابلة "ادريانا ليما" لأجل قائمة الاشياء الاكثر اثارة وكل ذلك كان بفضل السيدة الشابة "بيتي سواريز"

Je recherchais notre fruit chaud bouillant, le Tico berry quand j'ai découvert que le grand-père d'Adriana en faisait pousser dans sa ferme.
لقد كنت اقوم ببعض الابحاث لأجل قائمة الفاكهة الاكثر اثارة.. "توت تيكو" عندها اكتشفت ان جد ادريانا..

montrer une autre facette d'Adriana.
لتظهر الجانب المختلف من ادريانا

Ses berry, les berry d'Adriana
التوت .. توت ادريانا