"اديتيا" - Traduction Arabe en Français

• Aditya

Elle pense que M. Aditya s'est comporté de manière très inappropriée.
تعتقد ان السيد اديتيا تصرف معها تصرف غير لائق

Aditya Kashyap ne peut pas remplacer son père ...
اديتيا كاشياب لا يمكن ان يكون بديلا لوالده

Aditya Kashyap.
اديتيا كاشياب اديتيا كاشياب .. اديتيا كاشياب

Oui.. M. Oberoi.. C'est Aditya, mon fiancé.
جيا ، هذا هو خطيبي اديتيا شكرا لك يا حبيبي

Mon ami Aditya, de Mumbai!
صديقى اديتيا من مومباى

Geet tu viens avec moi. - Bon dieu, Aditya, laisse-moi partir.
جيت ستأتين معى اللعنة اديتيا ..

Insulte-le toi-même. - Aditya, s'il te plait. C'est enfantin?
استخدمى كل ماتعرفيه من شتائم اديتيا ارجوك -

C'était la voix d'Aditya Kashyap?
هل كان هذا صوت اديتيا كاشياب ؟

Il suffit de retirer Aditya et d'apporter Anshuman.
فقط بدلا من اديتيا ضعوا انشومان

Aditya, maintenant je vais écouter mon cœur.
اديتيا .. من الان سأستمع الى قلبى

Rien ! Tu sais, Aditya..
لا شيء ، هل تعلم يا اديتيا ما هى اروع...

Tu... es Aditya... Kashyap!
انت اديتيا كاشياب ؟

Aditya, c'est ma sœur, Roop!
اديتيا هذه هى اختى روب

Il est Aditya ! Il est musicien!
اقدم لكم اديتيا انه مطرب

Salut, je suis Aditya.
اهلا .. انا اديتيا

- Tu ne peux pas me forcer, Aditya.
لن تستطيع اجبارى اديتيا

- Est-ce que Aditya te traite bien?
... انا هل كان اديتيا يعاملك جيدا ؟

Avec Anshuman, et non avec Aditya.
لأنشومان وليس اديتيا

Aditya !
اديتيا اديتيا ... سررت بمعرفتك -

- Aditya quoi?
اديتيا اديتيا ماذا؟ -