"اديل" - Traduction Arabe en Français

• Adele
• Adèle

C'est compliqué, le fait qu'il s'agisse d'Adele et Richard, c'est compliqué, avoir un médicament quelque part qui pourrait l'aider.
انه معقد لأنهم اديل وريتشارد انه معقد لأن لدينا دواء في صندوق يمكن ان يساعدها

Je suppose qu'Adele est une loser dans ton monde.
الحديث عن المشاعر للفشلة فقط اذن اعتقد ان اديل مغنية فاشلة في عالمك

Adele, on appelle Penny tout de suite pour lui annoncer que son père biologique la recherche ?
اديل, اية رأيك نكلم بينى الان وإخبارها ان والدها البيولوجي يبحث عنها؟

Ce que je fais, donc je peux veiller sur Adèle
وهذا ما افعله حتى استطيع ان احتاط من اجل اديل

Adèle, depuis notre première rencontre, on sait que tu méritais mieux.
. اديل منذ ان التقينا وكلانا نعلم بأنكِ تستحقين الافضل

- Vous connaissez Adèle ? - Oui.
- هل سبق لك و التقيت ب اديل معلمة الرياضه ؟

Adele, écoutez, je veux le retrouver avant qu'il recommence et aggrave son cas.
اديل , اسمعي أريد ان اعثر علية قبل ان يقوم بشئ اخر و يجعل الامور أسواء على نفسه

Le chef s'est calmé en découvrant que c'était Adele.
الرئيس غير موقفه كثيرا حين علم انها اديل

On parlait... une fois, en buvant du rhum et j'ai dû parler d'Adele, de son job avec un magicien.
كنا نتحدث مره و كنا نشرب وربما ذكرت " اديل " 1 وكيف كانت تعمل لدى ساحر و شينو , اهتم بذلك كثيرا

Adele, savez-vous où je peux trouver Buddy ou Glenn ?
اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي او " غلين " ؟

Savez-vous si Adele est venu avec lui? Elle est probablement celui lui ralentir.
"فاذا اتت معه "اديل فربما هي التي تجعله يتأخر

Mais ce quartier était comme une zone de guerre, avec 200 tanks géants poursuivant Adele.
,لكن هذا الحى يشبه منطقة الحرب (مع مئتان دبابة صفراء ضخمة تستهدف (اديل

J'allais juste dire bonne nuit à Adele.
حسناً ,لقد كنت لتوى ذاهباً لأقول (ليلة سعيدة لـ(اديل

Adele a eu un petite collision.
اديل ,دخلت فى حاجز قطار

Et Adele, vous avez envisagé que... si Warren Daniels appelle Barbara à la barre, elle aura l'air de quoi après les questions ?
ويا (اديل) هل اخذت بعين الاعتبار (انه عندما يتصل (وارن) بـ(باربرا كيف ستبدو حالتها عند نهاية السؤال؟

Adèle ne sniffe pas de coke. Elle l'a revendue.
ذلك هراء اديل لا تتعاطى المخدرات

Monte. Par là. Adèle, tu conduis.
أيتها المخبولة، ستقودى بالبندقية اديل" قودى السيارة"

J'ai fermé les yeux, et j'ai imaginé que tu étais Adèle.
اغلقت عيناى وتخيلتك اديل

Adèle, cherche leurs armes.
اديل فتشي عن اسلحتهم

Un plan à trois ? Vous, Adèle et moi.
لنقم بثلاثيه انا انت و اديل