"اذا كان شخص ما" - Traduction Arabe en Français

• Si quelqu'un

Si quelqu'un avait pu vous parler de votre fils, même si le récit était terrible, vous n'auriez pas voulu savoir ?
اذا كان شخص ما يمكن أن يكون قال لك عن ابنك، حتى لو كان الخبر الفظيع،

Si quelqu'un de chez nous a tué Vivian Prince, nous voulons qu'il soit trouver.
اذا كان شخص ما من جانبنا قتل فيفيان برنس نريد ان نجده

Si quelqu'un a eu le doigt brisé et a eu un traitement médical, c'est notre gars.
اذا كان شخص ما حصل إصبع ضبطت وحصلت العلاج الطبي، و هذا الرجل لدينا.

Si quelqu'un veut autant me tuer, pourquoi ne le fait-il pas lui-même ?
اذا كان شخص ما يريدني أن أموت بشدة لماذا لا يفعل ذلك بنفسه

Si quelqu'un t'a piégée, tu leur donne ce qu'ils veulent.
اذا كان شخص ما هو الإعداد الذي يصل، أنت منحهم ما يريدونه بالضبط.

C'est gentil de vous inquiéter, mais Si quelqu'un n'est pas en train d'essayer de me tuer, c'est que je ne fais pas bien mon boulot.
الحلو منكم للقلق، ولكن اذا كان شخص ما لا تحاول قتلي،

Si quelqu'un est à blâmer pour l'Offensive de Pâques, c'est celui qui a signé ces papiers de libération, pas toi.
اذا كان شخص ما هو المسؤول عن تفجيرات عيد الفصح، انها وقعت كل من تلك الأوراق الإفراج عنهم، ليس انت.

Que se passe-t-il Si quelqu'un utilisait son cerveau à 100%?
ماذا سيحدث اذا كان شخص ما يستخدم دماغه 100٪؟

Et Si quelqu'un veut faire son propre projet, aussi, pour améliorer sa note ?
ما اذا كان شخص ما يريد أن يفعل كذلك مشروع الجانب، لزيادة أصواتهم؟

Ce truc pourrait fournir de l'électricité à la moitié de la province Si quelqu'un était foutu de le faire fonctionner.
هذا المشترك من شأنه تزويد الكهرباء نصف هلمند الدموي اذا كان شخص ما يمكن أن يعمل على كيفية تشغيله.

Si quelqu'un vous aime vraiment, vous valez dix.
حسناً؟ اذا كان شخص ما يحبك حقاً, اذاً أنت تقييمك 10.

Si quelqu'un touchait mon fils, je le tuerais.
اذا كان شخص ما لمست ابني، وأنا سوف يقتله.

Si quelqu'un met te la main sur vous, envoie-le au cimetière.
اذا كان شخص ما يضع أيديهم على لك، ووضعها في المقبرة.

Si quelqu'un l'a tué, je veux savoir qui.
اذا كان شخص ما قد قتله، فأنا أريد أن أعرف من هو.

Si quelqu'un souffre de l'information avec laquelle vous le gavez... il est beaucoup plus apte à la croire.
اذا كان شخص ما يعاني للحصول على المعلومات التي تعطيها لهم من المحتمل جدا ان يصدقوها

Si quelqu'un pouvait te redonner ton ouïe, tu ne le ferais pas ?
اذا كان شخص ما... قد تعطيك دعم السمع، كنت لا تريد؟

Si quelqu'un n'est pas heureux, alors pourquoi ne pas...
اذا كان شخص ما ليست سعيدة ثم لماذا لا يمكن -

Ca ne compte pas Si quelqu'un souffle ta réponse.
أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر عد اذا كان شخص ما سخيف يقول لك، أليس كذلك؟

Si quelqu'un... a les cheveux teints en rose.
اذا كان شخص ما لديه... شعر مصبوغ باللون الوردي

Si quelqu'un y touche, il faudra le détruire."
"" اذا كان شخص ما يحاول هذا، لا بد من تدمير الحديقة ".