"اذا مت" - Traduction Arabe en Français

• Si je meurs
• si tu meurs

Vous réalisez que Si je meurs maintenant, ce sera la dernière conversation que j'aurais entendue.
أنت تدرك بأنني اذا مت الان هذه سوف تصبح اخر محادثة أسمعها

Et Si je meurs, je le ferais sainement et blotti dans mon lit.
اذا مت سوف أفعل ذالك واأنا منتشي وأبتسم في فراشي

Ecoute, Si je meurs, Al, dis à Ellie que je regrette toutes les choses que je lui ai dites.
اذا مت أخبر الي بأني أسف على كل كلمة جارحة قلتها لها

Charlene, Si je meurs dans cette cage ce soir, ne m'oublie pas.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

Penses à Singe Apollo, je les adore... si tu meurs, ils meurent aussi...
وماذا عن أبولو القرد ؟ أنا احبهم أنا أحبهم اذا مت أنت اذا مت هم يموتوا

Si je meurs dans mon sommeil, ça me laissera à peu près une semaine avant qu'il me bouffe.
فكرت اذا مت في نومي فذلك سيكسبني اسبوعا قبل ان يتغذى على لحمي

- Amada, je suis l'homme le plus chanceux, même Si je meurs tout de suite.
انا اكثر الرجال حظا اذا مت الان ساكون سعيدا

Pense à la tristesse de Misa Si je meurs. Elle me suivra sûrement dans la mort.
اذا مت أنا ذلك قد يكسر قلب ميسا مما يجعلها تنتحر

Si je meurs... ou si tu me tues avec ça... s'il te plait.
اذا مت او اذا قمت بقتلي بهذا ارجوك

Si je meurs, alors nous serons trois.
اذا مت فسيموت معي على الأقل شرطيان

Si je meurs, il meurt.
اذا مت سيموت معى

Si je meurs demain, je mourrai heureuse.
اذا مت غدا , سوف اموت وانا فتاة سعيدة

Mais Si je meurs, elle aura le coeur brisé.
لكني اذا مت سوف تشعر هي بتانيب الضمير

Si je meurs, ce garçon ira dans cet endroit sombre et froid.
اذا مت ذلك الولد سوف يذهب الى مكان مظلم

Si je meurs, je te donne tout mon argent.
يارجل, اذا مت أعطيك كل مالى

Il est puissant. Si je meurs, je comparaitrai devant lui... et il me demandera :
إنه قوي, اذا مت ...علي الذهاب قبله

Je voudrais que vous sachiez... que Si je meurs, vous avez ma permission.
- أريدكم كلكم أن تعلموا ... . اذا مت لديكم أذن منى

Si je meurs, vous serez tué.
اذا مت ، فسيقتلك ضباطى

Si je meurs, il aura les enfants.
اذا مت , سوف يأخذ الاطفال

Souviens-toi, si tu meurs, je vais avec toi et j'aime être en vie.
تذكر اذا مت اموت معاك وانا أحب اعيش

Toi non plus, si tu meurs !
لااريد ان اكون في مكانك اذا مت.