"اذهب الى" - Traduction Arabe en Français

• aller à
• Va au
• irai
• Va à
• aller au
• Va dans
• Allez au
• vais à
• aller aux
• Va en
• vais au
• aller en
• vais dans
• Rentre
• chez

Non. Je vais aller à Washington pour les formalités habituelles.
لا, فأنا سوف اذهب الى واشنطن للشكليات المعتاده

Va au village. Va voir cette grosse, laide et vieille...
اذهب الى القرية اذهب الى عجوزك البدينة القبيحة

Je n'irai nulle part tant que Lucious ne descendra pas ici me parler.
لن اذهب الى اي مكان , حتى يأتي لوشيس ليتحدث معي

Va à la menuiserie te faire fabriquer un balai.
اذهب الى محل الخشب واحصل لنفسك على مكنسة خشبيه

Il y avait une crise et j'ai dû aller au Japon à la dernière minute.
كان هناك ازمة وكان علي ان اذهب الى اليابان في اخر لحظة

Maintenant, Va dans la salle de bain et chasse-la de ta vie pour toujours!
حسنا والان .. اذهب الى الحمام واخرجها من حياتك الى الابد

Allez au Clan Bancaire, et voyez à combien ils fixent les intérêts pour le prêt.
اذهب الى مسئولي الاقتراض وانظر الى مقدار الفائدة التى سوف يضيفوها الى القرض

J'ai dû aller à San Francisco pour affaires cette nuit-là, alors Seth m'a proposé de me raccompagner à l'aéroport.
وكان يجب ان اذهب الى سان فرنسيسكو فى نفس الليلة وقد اقلنى سيث الى المطار

Inutile d'aller à l'infirmerie, j'ai quelque chose qui me maintiendra aussi en sécurité qu'un bébé dans les bras de sa mère.
إنه أأمن بكثير هناك لا احتاج ان اذهب الى دار الملاحظة لأنه لدي شئ سيبقيني

Je ne devrais pas aller à un rendez-vous pour faire part de mes inquiétudes.
ليس علي ان اذهب الى موعد لكي اوصل مخاوفي

Je ne suis pas un scout. Va au diable, tu m'entends?
أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى

Toi, Va au bar, je te rejoins dans un instant.
حسنا انت اذهب الى الحانه و انا سأوافيك الى هناك في غضون دقيقه.

Demain, j'irai voir mon banquier, et on commencera à chercher un lieu à nous.
غدا سوف اذهب الى المصرف وسوف نبحث لمكانا لنا

Je n'irai pas dans une pension remplie de princesses chichiteuses !
أنا لن اذهب الى مدرسة داخلية مليئة بالكامل بـ أميرات جميلات

Toutes les voitures vont à gauche, Va à gauche.
مم حسنا كل السيارات تذهب الى اليسار اذا اذهب الى اليسار

J'ai toujours voulu aller au Temple de la Renommée du Baseball avec mon père.
لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي

En fait, continue de peindre, c'est bien, mais Va dans la réserve.
مفهوم ؟ بالحقيقة اكمل طلائك فهذا لا بأس به ولكن اذهب الى الغرفة الخلفية

Allez au labo de pathologie, ils s'en occuperont.
لذا اذهب الى المعمل وهم سيتولون ذلك

Je vais à la plage, peut-être que vous voulez venir.
انا لا اريد ان اعرف انا فقط اريد ان اذهب الى الشاطئ ومن الرائع اذا كان احدكم يرغب بالذهاب معي

D'aller aux toilettes, de chercher de l'eau ou de me moucher.
سوف اذهب الى الحمام، اغسل انفى واشرب بعض الماء

Va en Inde ! Je suis sérieuse, Va en Inde.
اذهب الى الهند , اتكلم عن جدّ اذهب الى الهند

Je vais au match avec Don, il arrête de m'en vouloir.
اذهب الى المباراه مع دون ولن يغضب مني بعد الان

J'ai toujours voulu aller en Inde et faire du bénévolat auprès des léopards en quarantaine.
لطالما تمنّيت ان اذهب الى الهند. واتطوع فى واحدة من هؤلاء الجمعيات للاعمال الخيرية.

Je vais dans le centre de communication pour provoquer une surtension.
الان , سوف اذهب الى الداخل وارسل اندفاع التيار

Rentre chez toi, bonhomme, et va téter les tétons de ta mère, hein ?
اذهب الى المنزل يا غلام وارضع من ثدي أمك، هل فهمت؟