Encore une fois. Ils sont fous de ne pas t'accorder une chance. Va jouer au Slamball. | Open Subtitles | مرة اخرى انة من الجنون عدم اعطائك الفرصة اذهب والعب , السلام بول |
Va-t'en ! Laisse-moi tranquille ! Va jouer avec les filles. | Open Subtitles | ابتعد عنى , ابتعد عنى اذهب والعب مع الاطفال |
Va jouer avec ton frère. | Open Subtitles | اذهب والعب مع أخيك. |
Okay, tu Vas jouer à l'ami bienveillant, tu le calmes. | Open Subtitles | حسناً، اذهب والعب دور الصّديق اللّطيف، وقُم بتهدئتهِ. |
- Allez jouer avec la gravité. | Open Subtitles | اذهب والعب مع الجاذبيّة الأرضيّة. |
Va jouer avec ta fille. | Open Subtitles | اذهب والعب مع ابنتك |
Va jouer à Guitar Hero. | Open Subtitles | اذهب والعب بعض "بطل القيتار" أنا في المستوى "المتوسط" الآن |
Jimmy, Va jouer avec ta soeur, mon chéri. | Open Subtitles | "جيمى"، اذهب والعب مع أختك. هيا يا عزيزى. |
- Hue ! - Allez, lapin, Va jouer ailleurs. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي اذهب والعب ، اذهب |
Thomas, Va jouer ailleurs. | Open Subtitles | توماس ، اذهب والعب في مكان آخر |
Va jouer au flouseball avec tes copains. | Open Subtitles | اذهب والعب كرة القدم مع أصدقائك |
Va jouer avec ton maudit chien, sale monstre ! | Open Subtitles | اذهب والعب مع كلبك ايها السافل |
C'est bon. Va jouer avec les Jets. | Open Subtitles | اذهب والعب مع عصابة الـ جيتس |
Va, Va jouer avec Mathieu, va. | Open Subtitles | اذهب والعب مع ماثيو |
Pauvre chéri. Va jouer avec un alligator. | Open Subtitles | اذهب والعب مع التماسيح |
Va jouer avec ton copain. | Open Subtitles | اذهب والعب مع صديقتك الصغيرة |
Oh, merci Jason. Va jouer avec les ceintures. | Open Subtitles | (شكراً لك (جيسون هيا اذهب والعب بالأحزمة |
Va jouer, toi! | Open Subtitles | أنت، اذهب والعب |
Vas jouer avec tes amis un moment, je vais réparer ca. | Open Subtitles | اذهب والعب مع صديقك بينما انا اصلح شقتك |
Vas jouer avec maman. Et écoute.. | Open Subtitles | اذهب والعب مع امك .. |
Allez jouer avec votre fils. | Open Subtitles | اذهب والعب مع ابنك |