"اربع ايام" - Traduction Arabe en Français

• quatre jours

Un peu moins depuis la bagarre, mais je dirais trois, quatre jours par semaine.
اقل بقليل منذ ذلك الشجار في الحانة لكن ربما لا زالت ثلاث,اربع ايام

Et en se basant les os et la température ambiante, je dirais qu'il est mort depuis environ quatre jours.
واستناداً على تناغم اللحم و درجة الحراره المحيطه أقول بأن وفاته كانت من حوالي اربع ايام.

Les dommages mis en avant par la fascéite se développent normalement en au moins trois ou quatre jours.
الضرر المصاحب للالتهاب اللفاف عادة ما يستغرق على الاقل من ثلاث الى اربع ايام.

A peu près quatre jours.
انت تعلم نصف او اقل من اربع ايام.

C'était plus facile d'économiser de l'argent en secret, de se cacher dans une grange et d'attendre quatre jours à l'aéroport un vol pour New York, que de parler à mon mari.
اعتقدت انه من الاسهل ان اخبا النقود لمدة سنتين ثم انتظر بالمطار لمدة اربع ايام للحصول على التذاكر "لنيويورك"

Je lui ai pointé ce truc et elle a réagi à partir d'il y a quatre jours et demi.
و لقد استجابت له من اربع ايام فى الماضي

Nous avons quatre jours avant la pleine lune.
لديهم اربع ايام لينتهو من كل شئ

quatre jours au paradis du shopping !
اربع ايام كان قريب من افضل سوق بالعالم

quatre jours avant.
اربع ايام قبل ذلك.

(équivalent pièces jaunes) Où étiez-vous il y a quatre jours ?
اين كنت منذ اربع ايام ؟

quatre jours pour aller à Venise ?
اربع ايام لاذهب الى فينيسيا ! ؟

quatre jours, c'est long.
اربع ايام هو وقت طويل

Je suis là depuis quatre jours, Baz.
لقد كنت هنا لمدة اربع ايام (باز)، اربع !

quatre jours.
سيدى اربع ايام