"اربع ساعات" - Traduction Arabe en Français

• quatre heures

C'est la politique du DRH, un docteur blessé dans cet hôpital doit subir un poste de quatre heures en étant supervisé.
وفقا لقواعد الموارد البشريه,فان اى طبيب يمرض عندما يعود الى العمل يكون تحت الاشراف لمدة اربع ساعات

Non, l'urgence est que nous avons quatre heures pour arrêter une cyber-attaque terroriste sur notre réseau électrique.
لا, العاجل انه لدينا اربع ساعات لإيقاف هجوم الكتروني على مقر الطاقه

Pendant quatre heures, j'ai vécu dans la peur d'être découvert.
لمدة اربع ساعات كنت اعيش في خوف ان يكتشف امري

Tu ne l'aimeras plus dans environ quatre heures quand mon côté sombre se montrera.
لن تعجبي بذلك خلال اربع ساعات ندما يظهر جانبي المظلم

Mais vous feriez mieux de vous y habituer, car une jeune mère dort moins de quatre heures d'affilées par nuit.
لكن عليكم اعتياد ذلك لانه بالمعدل ام الطفل تحصل على اقل من اربع ساعات متتالية في الليل

Il m'a fallu quatre heures pour en trouver un autre.
استغرق الامر مني اربع ساعات لاحصل على واحدة ثانية

Il ne passait que quatre heures par jour ici, pour dormir.
لقد كان يقضى اقل من اربع ساعات هنا وهى عند النوم فقط

OK, augmentons la dose. 5ml à intervalles de quatre heures.
حسناً ، لنزيد الجرعة الى 5 مليلتر كل اربع ساعات

Ça vous dit de passer quatre heures à essayer de redonner le sourire au soldat poilu ?
حسناً مارأيك ان تقضي اربع ساعات تحاولين ببئس ان تعطني عضلات جندي

Mais pour me les refourguer pendant quatre heures...
لكن كانوا فقط سعيدين لوضع كل هذا الحمل علي لمدة اربع ساعات

Dit l'homme qui a passé quatre heures dans une cellule avec 2 poivrots et voleurs de caddie.
هذا ما يقوله الرجل الذي قضى اربع ساعات في الزنزانة مع اثنين ثملين ، وسارق عربة تسوق

Je suis derrière mon bureau depuis quatre heures.
انا جالسة على مكتبي منذ اربع ساعات اعرف ذلك

Voilà, tiens. Ça stimule pendant trois à quatre heures.
تحتاج مابين الثلاث الى اربع ساعات للتحفيز

Il y a quatre heures, vous parliez de votre compote de pommes.
منذ اربع ساعات كنت تناقش حبك لعصير التفاح

À part le fait que l'audition du 99 est dans quatre heures et qu'on va définitivement fermer, non, j'ai un bleu sur la cuisse.
بخير فيما عدى أن جلست الاستماع ل9-9 بعد اربع ساعات نحن سوف نغلق بالتأكيد لا لقد كدمت جانبي

Un jour j'ai regardé par la fenêtre pendant quatre heures.
وفي يوم نظرت للشباك لحوالي اربع ساعات

Ils l'ont emmené il y a quatre heures. Avant la tempête.
واخذه منذ اربع ساعات قبل العاصفة

Selon le lecteur de l'application, de quatre heures.
طبقا للتطبيق هذا اربع ساعات قياده

Il faut qu'on évacue Pretty Lake dans un peu plus de quatre heures.
فقط اربع ساعات قبل أن نترك بحيرة الجمال

Environ trois ou quatre heures.
ثلاث او اربع ساعات