"ارجوكم" - Traduction Arabe en Français

• S'il vous plaît
• S'il vous plait
• Pitié
• Veuillez
• je vous en prie
• Ne

"S'il vous plaît, j'ai besoin d'aide".
ارجوكم , اذا كان هناك اي شئ يمكنكم فعله للمساعده

Je pense qu'il est temps pour vous de partir, S'il vous plaît.
أعتقد أنه من الأفضل لكم أن تغادروا, ارجوكم

S'il vous plaît, pas de commentaires dans la salle.
الحضور ارجوكم كفوا عن التعليق واتمنى الهدوء

Ok, si tout le monde pouvait reculer, S'il vous plait ?
حسنا , اذا بإمكان الجميع الوقوف بعيداً ارجوكم ؟

Vous voulez bien me laisser sortir ? S'il vous plait ?
هل يستطيع اي شخص ان يخرجني من هنا ارجوكم

Dites-moi que vous Ne lui avait pas tous demandé d'aller à un rendez-vous par Pitié pour moi.
ارجوكم قولوا لي انكم لم تطلبوا منها ان تخرج معي

Auteur du best-seller qui s'intitule Lâcher prise ou Comment dépasser son passé, Veuillez accueillir par satellite, en direct de Forest Meadow, Nebraska, John Farley !
انه افضل مؤلف بالمبيعات لكتاب دعها تمضي كيف تجتاز ماضيك ارجوكم ان ترحبوا به عن طريق الاقمار الصناعية من نبراسكا

Mes soeur, éminences, je vous en prie, suivez moi.
اعزائي الراهبات, اصحاب السمو, ارجوكم اتبعوني.

Personne Ne sais ce que nous réserve l'avenir, mais quand vous aurez besoin de moi, sachez S'il vous plaît que je serai là.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

- Sénateur Kennedy, par ici. - S'il vous plaît, restez derrière.
ـ سيناتور كيندي , من هنا ـ ارجوكم , افسحوا الطريق

- S'il vous plaît... - Bobby s'est fait tiré dessus ?
ـ ارجوكم , جميعا ـ هل بوبي اصيب ؟

S'il vous plaît, M. Sheen, M. Robbins ! Vous Ne voyez pas ce que Kim Jong-il trame !
ارجوكم سيد شين وسيد روبنس انتم لا تفهمون ما سيقدم كيم ايل عليه

Aidez-moi S'il vous plaît à accueillir de nouveau en masse le style musical de...
لذلك ارجوكم ساعدون في الترحيب من جديد بالشخص وعضو فرقة

Votre attention, S'il vous plaît ! Tout le monde à terre !
انتبهوا معي للحظة ارجوكم , الجميع على الأرض

S'il vous plaît, arrêtez de me frapper que je réfléchisse une seconde.
ارجوكم توقفوا عن ضربي حتى استطيع التفكير

Constance, S'il vous plaît. Pourrait-on parler dans la cuisine ?
ركزو ارجوكم هل نستطيع ان نتحدث عن هذا في المطبخ؟

Puis-je avoir tout le monde en salle de conférence maintenant, S'il vous plait ?
هل يمكنني ان الاقي الجميع في عرفة المؤتمرات الآن ، ايها الناس ارجوكم ؟ شكراً لك

Donc S'il vous plait, levez votre verre avec moi pour ma meilleure amie et la prochaine sénatrice de Virginie, Mellie Grant.
لذا ارجوكم شاركوني في رفع كأس لصديقتي المفضلة وسيناتور فيرجينيا القادمة ميلي جرانت

- S'il vous plait. - C'est bon. On n'est pas des flics.
ارجوكم , الامر بخير , الامر بخير نحن لسنا شرطيين

Pitié. Je veux mon argent. Je suis pauvre.
ارجوكم ايها السادة اريد نقودي انا رجل فقير

Veuillez retourner dans vos chambres immédiatement, et patienter dans l'attente de nouvelles instructions.
ارجوكم عودوا الى غرفكم على الفور وإنتظروا المزيد من التعليمات

je vous en prie, pour votre bien, suivez les consignes des officiers et restez calmes.
ارجوكم اسدوا لانفسكم خدمة اتبعوا تعليمات طاقمي وابقوا هادئين

Ne me posez pas de questions. Je n'en sais pas plus.
ارجوكم لا تسالوني اي سؤال لا املك اي تفاصيل