"ارطاوي" - Traduction Arabe en Français

    • Artawi
        
    • Artaoui
        
    Bassorah, Nassiriya, Qorna, Imara, Afak, Hay, Samawa, Joulayba, Artawi UN البصرة، الناصرية، القرنة، العمارة، عفك، الحي، السماوة، الجليبة، ارطاوي
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Amara, Souq Achikh, Qalaat Salah, Samawa, Artawi et Joulaïba. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/السماوة/العمارة/قلعة صالح/ارطاوي/ الجليبة/سوق الشيوخ.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Artawi, Bassiya, Joulaïba et sud de Najaf. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/السلمان/ارطاوي/البصية/الجليبة/ جنوب النجف.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Qalaat Salah, Qorna, Samawa, Amzra, Artawi, Bassiya, Joulaïba et Lasfa. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/قلعة صالح/القرنة/السماوة/ العمارة/ارطاوي/البصية/الجليبة/اللصف.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Qalat Salih, Bassiya, Qorna, le sud de Diwaniya et Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق )البصرة، الناصرية، السماوة، الجليبة، قلعة صالح، البصية، القرنة، جنوب الديوانية، ارطاوي(.
    Zones survolées : Bassorah, Qorna, Qalat Salih, Nassiriya, Amara, Chatra, Samawa, Joulaïba, Bassiya et Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق )البصرة، القرنة، قلعة صالح، الناصرية، العمارة، الشطرة، السماوة، الجليبة، البصية، ارطاوي(.
    Zones survolées : Nassiriya et Artawi. UN تركز طيرانهــــا فوق مناطق )الناصرية، ارطاوي(.
    3. Le 18 février 1998, à 16 heures, deux appareils de combat américains ont franchi le mur du son au nord de la région d'Artawi, dans le sud de l'Iraq. UN ٣ - في الساعة ٠٠/١٦ من يوم ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت شمال منطقة ارطاوي جنوبي العراق.
    2. Région sud : 14 sorties. Zones survolées : Qorna, Nassiriya, Qalat Salih, Samawa, Salmane, Chinafiya, Bassiya, Joulaïba et Artawi. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/قلعة صالح/السماوة/السلمان/الشنافية/البصية/الجليبة/ارطاوي.
    2. Région sud : 62 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Bassiya, Jabaïch, Artawi et Chinafiya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفــاع متوســط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/البصية/الجبايش/ارطاوي/الشنافية.
    2. Région sud : 43 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Joulaïba, Artawi et Bassiya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/ارطاوي/البصية.
    8 juillet 1995 1. Région sud : 71 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Salmane, Joulaïba, Bassiya et Artawi. UN ٨/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٧١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/السلمان/الجليبة/البصية/ارطاوي.
    2. Région sud : 63 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Samawa, Joulaïba, Artawi et Bassiya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٦٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/القرنة/السماوة/الجليبة/ارطاوي/البصية.
    2. Région sud : 72 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Artawi, Qorna et Jabaïch. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٧٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/ارطاوي/القرنة/الجبايش.
    2. Région sud : 34 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Zones survolées : Bassora, Nassiriya, Qarna, Samawa, Joulayba et Artawi. UN المنطقة الجنوبية ٣٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة، الناصرية، القرنة، السماوة، الجليبة، ارطاوي.
    Région sud : 52 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Jabayesh, Joulayba, Bassiya et Artawi. UN المنطقة الجنوبية: ٥٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، الجبايش، الجليبة، البصية، ارطاوي.
    1. Région sud : 45 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Bassiya, Chanafiya, Salmane, Jabayesh et Artawi. UN المنطقة الجنوبية: ٤٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، البصية، الشنافية، السلمان، الجبايش، ارطاوي.
    2) Région sud : 54 sorties. Zones survolées : Nassirya, Samawa, Bassorah, Qorna, Qalat Salih, Joulaïba et Artawi. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، البصرة، القرنة، قلعة صالح، الجليبة، ارطاوي.
    18 novembre 1995 1) Région sud : 50 sorties. Zones survolées : Bassorah, Qorna, Chebaïsh, Nassiriya, Samawa, Salmane, Bassiya, Joulaïba et Artawi. UN ١٨/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٥٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة، القرنة، الجبايش، الناصرية، السماوة، السلمان، البصية، الجليبة، ارطاوي.
    19 novembre 1995 1) Région sud : 52 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Bassiya, Chebaïsh, Chinafiya, Jabal Sinam et Artawi. UN ١٩/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٥٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، البصية، القرنة، الجبايش، الشنافيه، جبل سنام، ارطاوي.
    Zones survolées : Artaoui, Salmane, Bassiya, Julaiba, Al-Khadr et Achbija. UN تركز طيرانها فوق مناطق ارطاوي والسلمان والبصية والجليبة والخضر واشبيجة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus