"ارفع السماعة" - Traduction Arabe en Français

• Décroche
• Réponds
• Décrochez le

Décroche, si tu es là.
ارفع السماعة إن كنت تسمعني حسناً لويس ابق هنا.

Quoi de neuf ? Je t'appelle "d'une" c"abine. Si tu es là, Décroche."
كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة

Espèce d'enfoiré, Décroche ! Ne fais pas ça !
اللعنة أيها الحقير , ارفع السماعة لاتفعلهذا..

Hé, Todd, c'est moi, Décroche !
مرحبا تود, انه انا ارفع السماعة, ارفع السماعة

Allez, mon vieux, Réponds.
هيا يا صديقي ارفع السماعة رجاء

Décrochez le téléphone, appelez la police et un flic fera son boulot et la retrouvera.
ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون و يجد الشخص المفقود

Hé, Todd, c'est moi, Décroche !
مرحبا تود. انها انا ارفع السماعة, ارفع السماعة

C'est ça ! Décroche !
أجل، هيّا، هيّا، ارفع السماعة، ارفع السماعة!

Décroche ! Décroche mon pote !
ارفع السماعة, ارفع السماعة يا رجل

- Ca sonne. - Décroche.
أسمع رنين ارفع السماعة

- Ca sonne toujours. - Décroche, Joe.
إنه يرن فقط ارفع السماعة يا جو

John, Décroche ton fichu téléphone.
رد على , جون , ارفع السماعة , كايسى

- C'est mon huitième et dernier appel. - Décroche si tu veux.
هذه المكالمة الثامنة والاخيرة - ارفع السماعة, إذا أردتِ -

Lève-toi et appelle-la. Décroche et appelle-la.
تقدّم واتصل بها، ارفع السماعة واتصل بها

- Décroche Ferg. - ... et nous vous rappellerons.
فيرغ)، ارفع السماعة) - "وسنسعد بالإتصال بك لاحقاً" -

Décroche et je répondrai.
فقط ارفع السماعة و ستجدنى

Décroche, mec, tu vas pas le regretter.
ارفع السماعة يا رجل لن تندم

Allez Tony ! Décroche !
هيا يا توني ارفع السماعة

Réponds.
ارفع السماعة ارفع السماعة

C'est Mattie. Réponds.
جوش أنا ماتى ارفع السماعة

Décrochez le téléphone.
ارفع السماعة