"اركز" - Traduction Arabe en Français

• concentrer
• concentré
• concentre
• concentrée

Contrairement à cette maison, la bibliothèque sera complètement calme, et je pourrai me concentrer sur mon choix de colocataire.
على عكس هذا المنزل ، المكتبة ستكون هادئة تماما بحيث اقدر ان اركز على اختيارات زميلتي في السكن

Le vol a été long, l'échéance brève, et j'aime me concentrer, travailler rapidement.
كانت رحلة طويلة من دون انذار وانا احب ان اركز على عملي

J'essaie de me concentrer, d'accord ?
رفاق انا في الحقيقة احاول ان اركز ، حسنا ؟

A l'époque, j'étais plutôt concentré sur courir pour ma vie.
في ذلك الوقت كنت اركز على النجاة بحياتي

Je me concentre sur le fait que ce n'est pas de sa faute.
انا دائماً اركز على الحقيقة انها ليست خطأه

Je me suis juste concentrée sur ma musique, mais je vais aller prendre un café avec Shane, donc pas besoin de s'inquiéter.
لقد كنت فقط اركز على الموسيقى الخاصة بي. لكنني ذاهبة لملاقاة شاين في المقهى لذا لا يوجد سبب لتقلقون

Mais si je ne me mêle pas de la vie des autres, je devrai me concentrer sur la mienne et ce n'est pas marrant.
ولكن إذا كنت لا اتدخل في حياة الآخرين سوف اركز على نفسي وهذا ليس ممتع

Je sais, je dois même me concentrer pour me souvenir de la vie sans toi.
اعرف , يجب ان اركز حتى اتذكر الحياة بدونكِ

Il ne fait que me laisser seul pour me concentrer et respirer.
كل ما يفعله هو تركي لساعات عديدة اركز او اتنفس

Je devais me concentrer pour pas gamberger pendant ces trajets.
يجب ان اركز حتى يظل عقلى بعيدا عن هذه التساؤلات

Je pense que ce serait,euh, bien de se concentrer sur d'autres personnes.
اعتقد ستكون, من الجيد ان اركز على اشخاص أخرين.

Euh, tout ce que je fais, c'est éviter de penser à moi, penser aux gens que j'aime, me concentrer sur eux.
كل ما افكر بهِ هو ان لا افكر بنفسي لديه اشخاص اهتم بهم اركز عليهم

Comment puis-je les inspirer s'ils me croient mort ? OK, couvrez-moi. Je dois me concentrer.
كيف لى ان الهمهم اذا هم معتقدين انني ميت؟ حسنا , فقط غطني يجب ان اركز

Je dois me concentrer sur l'athlétisme, et je sais que tu peux me comprendre.
اعتقد بانني احتاج لان اركز على الجوله حول البلاد

Peut-être que je devrais commencer à me concentrer sur ma vie personnelle après avoir eu cette promotion.
ربما يتعين ان اركز على حياتي الشخصية بعد ان حصلت على هذا العرض

Sur quoi, bon sang, devrais-je être concentré ?
وما هو الشئ اللعين الذي يجب ان اركز عليه؟

Il m'a dit que je ne devrais pas être autant concentré en me récitant des faits que j'ai oublié moi-même, que je suis la meilleure partie.
اخبرني بأنيي لا يجب ان اركز على هذا على قراءة الحقائق هذا جزئي المفضل

Je lisais mon magazine, j'étais concentré, et absorbé par l'article.
حسنا حسنا كنت اقرا مجلتى وحقيقه كنت اركز فيها

Y penser et en parler sont deux choses différentes, et maintenant, je me concentre sur ma foi en Harvey.
حسنا, التفكير في الامر و قوله ليسو نفس الشيء و الآن, انا اركز انه لدي ايمان في هارفي

Je me concentre sur ces trucs idiots et mondains parce que je suis... je suis choquée.
اعتقد بأني اركز فقط على الأمور التافهة ... لأني فقط انا فقط مصدومة

- J'ai été tellemment concentrée sur ces restes, que j'ai oublié d'appeler un interne.
اركز على هذه البقايا لقد نسيت استدعاء المتدربه